V. A SÁTOROS ÜNNEP

Jézus fölmegy az ünnepekre és tanít.

¹Jézus ezután bejárta Galileát. Júdeába nem akart menni, mert a zsidók az életére törtek.

²Közeledett a zsidók ünnepe, a sátoros ünnep.

³Ezért testvérei így szóltak hozzá: „Kelj útra, és menj el Júdeába, hogy tanítványaid is lássák tetteidet.

⁴Hisz senki sem működik titokban, ha azt akarja, hogy tudomást szerezzenek róla. Ha képes vagy ilyenekre, akkor lépj a világ színe elé.”

⁵Testvérei sem hittek ugyanis benne.

⁶Jézus ezt válaszolta nekik: „Nekem még nem érkezett el az időm, de nektek mindig megfelelő az idő.

⁷Titeket nem gyűlölhet a világ, de engem gyűlöl, mert bizonyítom, hogy gonoszak a tetteik.

⁸Menjetek hát föl az ünnepre, én azonban nem megyek föl erre az ünnepre, mert még nem telt be az időm.”

⁹Ezt mondta nekik, s ott maradt Galileában.

¹⁰De azután, hogy testvérei fölmentek az ünnepre, ő maga is fölment, csak nem nyilvánosan, hanem titokban.

¹¹A zsidók keresték az ünnepen. „Hol van?” – kérdezgették,

¹²s a nép körében sokat emlegették. Némelyek azt mondták, hogy jó ember, mások meg azt, hogy félrevezeti a népet.

¹³De a zsidóktól való félelmében senki sem beszélt nyíltan róla.

¹⁴Amikor már eltelt az ünnep fele, Jézus fölment a templomba, és tanított.

¹⁵A zsidók csodálkozva mondogatták: „Hogy ismerheti így az Írásokat, amikor nem is tanulta?”

¹⁶Jézus így felelt nekik: „Tanításom nem tőlem való, hanem attól, aki küldött.

¹⁷Aki készen van rá, hogy teljesítse akaratát, meggyőződhet róla, vajon Istentől való-e ez a tanítás, vagy csak magamtól beszélek.

¹⁸Aki magától beszél, a saját dicsőségét keresi. Aki azonban annak dicsőségén munkálkodik, aki őt küldte, az igaz, s nincs benne hamisság.

¹⁹Hát nem adott nektek Mózes törvényt? Mégsem tartja meg egyiketek sem a törvényt. Miért törtök az életemre?”

²⁰„Te ördögtől megszállott – szólt közbe a nép –, ugyan ki tör az életedre?”

²¹Jézus azonban folytatta: „Egyetlenegy tettet vittem végbe, s mindnyájan megütköztök rajta.

²²Mózes parancsot adott a körülmetélésre – bár nem Mózestől eredt, hanem az ősatyáktól –, és szombaton is elvégzitek a körülmetélést.

²³Ha tehát szombaton is körülmetélkedhet az ember, hogy Mózes törvénye csorbát ne szenvedjen, miért acsarkodtok ellenem, amiért egy embert meggyógyítottam szombaton?

²⁴Ne látszatra ítéljetek, hanem igazságosan ítéljetek!”

Vita a Messiás származásáról.

²⁵A jeruzsálemiek közül néhányan megjegyezték: „Ugye, ez az, akit halálra keresnek?

²⁶S mégis teljesen nyíltan beszél, s nem szólnak rá semmit. Csak nem győződtek meg róla az elöljárók, hogy ő a Messiás?

²⁷Róla tudjuk, honnét származik, a Messiásról azonban, ha eljön, senki sem fogja tudni, honnan való.”

²⁸Jézus a templomban tanítva ezt felelte rá: „Igen, ismertek, és azt is tudjátok, honnan való vagyok, noha nem magamtól jöttem, hanem az Igaz küldött, akit ti nem ismertek.

²⁹Én azonban ismerem, mert tőle vagyok és ő küldött.”

³⁰Erre el akarták fogni, de senki sem vetett rá kezet, mert még nem érkezett el az órája.

Jézus közeli haláláról beszél.

³¹A népből sokan hittek benne. „Hát több csodajelet visz végbe, ha eljön a Messiás, mint amennyit ez végbevitt?” – kérdezgették.

³²A farizeusok fülébe jutott, hogy a nép titokban így beszél róla. Ezért a főpapok és a farizeusok elküldték szolgáikat, hogy fogják el.

³³Ekkor Jézus azt mondta: „Már csak rövid ideig vagyok veletek, aztán visszatérek ahhoz, aki küldött.

³⁴Keresni fogtok, de nem találtok, mert ahol én vagyok, oda ti nem jöhettek.”

³⁵Erre a zsidók tanakodni kezdtek: „Vajon hová akar menni, ahol nem találjuk meg? Csak nem a szórványban élő görögökhöz készül, hogy tanítsa őket?

³⁶Mit jelent, amit mondott: Keresni fogtok, de nem találtok, s ahol én vagyok, oda ti nem jöhettek?”

Az élő víz ígérete.

³⁷Az ünnep utolsó, nagy napján Jézus a templomban volt és fennhangon hirdette: „Aki szomjazik, jöjjön hozzám és igyék,

³⁸aki hisz bennem: belsejéből, az Írás szava szerint, élő víz folyói fakadnak.”

³⁹Ezt a Lélekről mondta, amelyben a benne hívők részesülnek. A Lélek ugyanis még nem jött el, mert még nem dicsőült meg Jézus.

Újabb vita a Messiás eredetéről.

⁴⁰E szavak hallatára a népből némelyek így beszéltek: „Valóban ez a Próféta!”

⁴¹Mások meg: „Ő a Messiás!” De voltak, akik így vélekedtek: „Hát jöhet a Messiás Galileából?

⁴²Az Írás szerint Dávid családjából s Betlehem városából kell a Messiásnak jönnie.”

⁴³Így szakadás támadt miatta a nép közt.

⁴⁴Némelyek már el akarták fogni, de senki sem vetett rá kezet.

⁴⁵A szolgák is visszatértek a papokhoz és a farizeusokhoz. Ezek kérdőre vonták őket: „Miért nem hoztátok magatokkal?”

⁴⁶A szolgák mentegetőztek: „Még soha sem beszélt úgy ember, ahogy ez beszél.”

⁴⁷Erre a farizeusok megkérdezték tőlük: „Csak nem vezetett titeket is félre?

⁴⁸Hitt-e benne valaki a tanács tagjai vagy a farizeusok közül?

⁴⁹Csak ez az átkozott népség, amely mit sem ért a törvényből.”

⁵⁰Egyikük azonban, Nikodémus, aki egy alkalommal fölkereste (Jézust), azt mondta nekik:

⁵¹„Elítél törvényünk valakit is anélkül, hogy először meghallgatták, s meggyőződtek volna róla, hogy mit tett?”

⁵²De azt mondták neki: „Csak nem vagy te is galileai? Nézz utána, s megbizonyosodsz, hogy Galileából nem támad próféta.”

⁵³Ezután mindnyájan hazamentek.