Izajásnak fia születik.

¹Így szólt hozzám az Úr: „Végy magadnak egy táblát, és írd fel rá közönséges írással: Rabolj gyorsan, prédálj hamar!”

²Megbízható tanúkat is választottam magamnak: Urija papot és Zakariást, Barakiás fiát.

³Majd bementem a prófétaasszonyhoz. Fogant és fiút szült. Akkor az Úr azt mondta nekem: „Ezt a nevet add neki: Rabolj gyorsan, prédálj hamar!”

⁴Mielőtt ugyanis a gyermek megtanulja kimondani: „apám” és „anyám”, Damaszkusz kincsét és Szamária zsákmányát Asszíria királya elé viszik.

Siloe és Eufrátesz

⁵Aztán újra szólt hozzám az Úr

Siloe és Eufrátesz

és azt mondta:

⁶Mivel ez a nép megvetette

Siloénak csendesen folydogáló vizeit,

és remeg Recintől meg Remaljahu fiától:

⁷Azért az Úr felhozza ellenük

a Folyam hatalmas és nagy vizeit:

az asszírok királyát

és annak dicső hatalmát.

Kilép a medréből

s vize kiárad a partjain túl.

⁸Behatol Júdába és áthömpölyög rajta,

elönti, míg egészen nyakig nem ér.

Kiterjesztett szárnyai betöltik

országod egész szélességét, ó Immánuel.

Az ellenségre váró kudarc

⁹Vegyétek tudomásul, népek:

Az ellenségre váró kudarc

vereség vár rátok.

Az ellenségre váró kudarc

Hallgassatok ide, ti távoli nemzetek!

Az ellenségre váró kudarc

Csak öltsetek fegyvert! Vereség vár rátok.

Az ellenségre váró kudarc

Csak övezzétek fel magatokat!

Az ellenségre váró kudarc

Vereség vár rátok.

¹⁰Hiába szőtök terveket: úgyis meghiúsul.

Hasztalan hoztok határozatot:

nem valósul meg.

Mert velünk az Isten.

Az Úr a botlás köve a hitetleneknek

¹¹Így beszélt hozzám az Úr,

Az Úr a botlás köve a hitetleneknek

amikor keze megragadott,

Az Úr a botlás köve a hitetleneknek

hogy ne járjak azon az úton,

Az Úr a botlás köve a hitetleneknek

amelyet ez a nép követ:

¹²Ti ne mondjátok összeesküvésnek,

amit ez a nép összeesküvésnek mond.

És amitől fél, attól ne féljetek

és ne remegjetek.

¹³A Seregek Urát – őt valljátok Szentnek,

csak tőle féljetek, csak tőle remegjetek.

¹⁴Ő a szentély, a botlás köve

és a botránkozás sziklája,

Izrael mindkét háza számára,

tőr és háló Jeruzsálem lakóinak.

¹⁵Közülük sokan megbotlanak,

sokan elesnek és összezúzzák magukat,

hálóba kerülnek és fogságba esnek.

Izajás intelme tanítványaihoz

¹⁶Megőrzöm ezt a tanúbizonyságot,

Izajás intelme tanítványaihoz

tanítványaim szívében lepecsételem

Izajás intelme tanítványaihoz

ezt a kinyilatkoztatást.

¹⁷Én az Urat várom,

aki Jákob háza elől elrejti arcát,

csak benne remélek.

¹⁸Itt vagyok én és fiaim,

akiket az Úr adott nekem:

mi vagyunk Izraelben

a jelképek és a csodák

a Seregek Urától, aki a Sion hegyén lakik.

¹⁹És ha azt mondják nektek az emberek:

„Kérdezzétek meg a halottidézőket

és a jósokat, akik suttognak és motyognak”,

akkor ezt mondjátok:

„Hát nem Istenét kell megkérdeznie

a népnek,

vagy talán a holtaktól kell felvilágosítást

kérni az élők felől?”

²⁰Vissza a tanításhoz és a kinyilatkoztatáshoz!

Aki nem ezt mondja, annak nincs hajnala.

Bolyongás a sötétben

²¹Csüggedten, éhesen bolyong majd az ilyen,

Bolyongás a sötétben

és éhségében úgy haragra gerjed,

Bolyongás a sötétben

hogy megátkozza magát és Istenét.

Bolyongás a sötétben

Akár fölfelé néz,

²²akár a földre szegezi szemét,

mindenütt csak nyomorúságot,

sötétséget talál,

félelmetes homályt s aggasztó éjszakát.

²³Hát nem csupa homály ott minden,

ahol aggodalom uralkodik?

Gyermek születik nekünk.

Egykor megalázta az Úr Zebulun földjét és Naftali földjét. De az eljövendő napokban megdicsőíti majd a Tenger útját, a Jordánon túli vidéket, a pogány nemzetek tartományát.