¹Azon a napon az Úr meglátogatja

kemény, nagy és erős kardjával

a leviatánt, a gyors kígyót,

a leviatánt, a tekergő kígyót,

és megöli a tengeri sárkányt.

Az úr szőlője

²Azon a napon ez az ének hangzik

Az úr szőlője

a színbort termő szőlőről:

³Én, az Úr vagyok az őrzője,

folyton-folyvást öntözöm,

nehogy lehulljon a lombja.

Éjjel-nappal őrködöm felette.

⁴Harag már nincs bennem.

De ha bogáncsot s bojtorjánt találnék benne,

harcba szállnék ellene és felgyújtanám.

⁵Igen, csak hogy oltalmat keressetek,

s hogy békét kössetek velem,

békét énvelem.

Jákob bocsánatot nyer, az elnyomó megbűnhődik

⁶Az eljövendő napokban

Jákob bocsánatot nyer, az elnyomó megbűnhődik

gyökeret ver Jákob,

Jákob bocsánatot nyer, az elnyomó megbűnhődik

Izrael kihajt és virágba borul,

Jákob bocsánatot nyer, az elnyomó megbűnhődik

és betölti gyümölcsével az egész földet.

⁷Vajon úgy verte őt is az Úr,

mint azokat, akik őt verték?

Vagy úgy fenyítette tán meg,

mint ahogy fenyítőit megfenyítette?

⁸Bosszút áll rajtuk: elvetette s száműzte,

heves viharával elfújta őket

⁸a keleti szél napján.

⁹Úgy nyer bocsánatot Jákob gonoszsága,

és vétke kiengesztelésének

az lesz a gyümölcse,

hogy minden oltárkövét,

mint a mészkövet, porrá zúzza,

és bálványok meg Nap-oszlopok

sehol sem állnak többé.

¹⁰Mert az erős város pusztasággá lett,

és elhagyatott, akár a sivatag.

Borjú legelészik benne, s olykor elhever,

majd lerágja gyér hajtásait.

¹¹Ha elszáradnak a gallyai, letörik őket,

aztán jönnek az asszonyok, s tűzre vetik.

Mert érteni nem tudó nép ez,

ezért Teremtője nem is kegyelmez neki,

és aki alkotta, nem lesz hozzá irgalmas.

Jövendölés

¹²Azon a napon majd cséplést tart az Úr

Jövendölés

a Folyam medrétől Egyiptom patakjáig.

Jövendölés

Aztán összegyűjt benneteket egyenként,

Jövendölés

Izrael fiai.

¹³Azon a napon megfújják majd

a nagy harsonát, erre eljönnek,

akik Asszíria földjén vesztek el,

és azok is, akiket Egyiptomba száműztek,

és imádják az Urat

a szent hegyen, Jeruzsálemben.