Befejezés: buzdítás a megtérésre

¹Szállj magadba, térj magadba,

Befejezés: buzdítás a megtérésre

ó, szeretetre méltatlan nemzet!

²Mielőtt elűznének benneteket,

s eltűnnétek, mint a pelyva;

mielőtt rátok zúdulna az Úr izzó haragja,

[mielőtt elérkezne hozzátok

az Úr haragjának napja]:

³keressétek az Urat ti,

szegényei a földnek,

akik teljesítitek parancsait.

Keressétek az igazságot,

keressétek az alázatot,

talán menedéket találtok

az Úr haragjának napján.

II. A NÉPEK ELLEN

A nyugati ellenség: a filiszteusok

⁴Gáza bizony lakatlanná válik,

II. A NÉPEK ELLEN

A nyugati ellenség: a filiszteusok

Askelon meg pusztasággá.

II. A NÉPEK ELLEN

A nyugati ellenség: a filiszteusok

Asdodot fényes nappal űzik el,

II. A NÉPEK ELLEN

A nyugati ellenség: a filiszteusok

Ekront pedig tövestül kitépik.

⁵Jaj a tengerpart lakóinak,

és a krétaiak nemzetségének!

Ezt mondja az Úr nektek:

„Megalázlak, filiszteusok földje,

lerombollak, kiirtom lakóidat.

⁶Legelő lesz belőled, tengerpart,

pásztorok mezeje, és juhok akla.

⁷Osztályrészül jutsz majd annak,

aki megmarad Júda házából.

Kihajtanak oda legeltetni,

este pedig lepihennek

Askelon házai között,

mert az Úr, az ő Istenük

meglátogatja őket,

és jóra fordítja sorsukat.”

A keleti ellenség: Moáb és Ammon

⁸Hallottam, amint Moáb gyalázkodott,

A keleti ellenség: Moáb és Ammon

és Ammon fiai káromkodtak:

A keleti ellenség: Moáb és Ammon

gyalázták népemet,

A keleti ellenség: Moáb és Ammon

⁸és kérkedtek határaikkal.

⁹Ezért – amint igaz, hogy élek!

– mondja a Seregek Ura, Izrael Istene:

Moáb olyan lesz, mind Szodoma,

Ammon fiai pedig, mint Gomorra:

a bogáncs birodalmává, sóhalmazzá,

pusztasággá mindörökre.

Népem maradéka kifosztja őket,

aki fennmarad a népből, tulajdonul kapja.

¹⁰Kevélységükért ezt kapják majd,

mivel gyalázkodtak és hatalmaskodtak

a Seregek Urának népe fölött.

¹¹Rettenetes lesz az Úr hozzájuk.

Amikor majd kipusztítja

a föld minden istenét, leborulnak előtte,

mindenki a maga hazájában,

a népek minden szigete.

A déli ellenség: Etiópia

¹²És ti is, etiópok: átjárja őket a kardom.

Az északi ellenség: Asszíria

¹³Kinyújtja kezét észak ellen,

Az északi ellenség: Asszíria

romba dönti Asszíriát;

Az északi ellenség: Asszíria

Ninivét pusztasággá teszi,

Az északi ellenség: Asszíria

kiaszott sivataggá.

¹⁴Nyáj tanyázik benne,

mindenféle állat a völgyből;

a pelikán és a sündisznó is

szobrai között éjszakázik.

Az ablakban bagoly huhog,

és a holló a küszöbön,

mert cédrus(burkolat)át levették.

¹⁵Ez volna a virágzó város,

amely biztonságot élvezett?

Amely így szólt szívében:

„Csak én! Rajtam kívül nincsen más!”

Lám, romhalmazzá vált,

vadak tanyájává.

Aki csak arra jár, fütyül és a kezét rázza.