Vészkiáltás.
1Állj készen a trombitával!
Vészkiáltás.
Úgy tör a baj az Úr házára, mint a sas:
Vészkiáltás.
mert megszegték szövetségemet,
Vészkiáltás.
fellázadtak törvényem ellen.
2Mégis hozzám kiáltanak:
„Ismerünk téged, Izrael Istene!”
3Izrael elhagyta, ami javára van,
s üldözi az ellensége.
Anarchia, bálványimádás
4Királyokat választottak nélkülem,
Anarchia, bálványimádás
fejedelmeket tudtomon kívül.
Anarchia, bálványimádás
Ezüstjükből, aranyukból
Anarchia, bálványimádás
bálványokat csináltak maguknak,
Anarchia, bálványimádás
azért, hogy elpusztuljanak.
5Utálatos a borjúd, Szamária,
haragom fellobban ellene.
[Mikor tudnak már megtisztulni
6Izrael fiai?]
Kézműves készítette,
bizony nem Isten az;
igen, tűz emészti meg Szamária borját.
7Szelet vetnek és vihart aratnak.
A búza nem hány kalászt,
a kalász nem ad lisztet;
ami terem mégis, azt idegenek falják fel.
Izrael vesztébe rohan, amikor idegenekhez folyamodik
8Elnyelik Izraelt,
Izrael vesztébe rohan, amikor idegenekhez folyamodik
8lám, már a népek között van,
Izrael vesztébe rohan, amikor idegenekhez folyamodik
olyan, mint egy eldobott cserép.
9Mert fölmentek Asszíriába,
a magános vadszamárhoz:
Efraim pénzen vásárolt szeretőket.
10Vásároljanak csak a népek közül:
majd szétszórom őket;
egyhamar nem fognak többé
királyokat és fejedelmeket fölkenni.
A lélektelen istentiszteletek ellen
11Hiába szaporítja Efraim az oltárokat,
A lélektelen istentiszteletek ellen
csak arra jók az oltárok, hogy vétkezzék;
12hiába írok neki ezer törvényt,
úgy tekintik, mintha idegen adta volna.
13Ha szeretik az áldozatokat, hát áldozzanak!
Az áldozati húst, hát csak egyenek!
Az Úr nem leli benne kedvét.
Inkább megemlékezik gonoszságukról,
és megtorolja vétkeiket,
úgyhogy visszatérhetnek Egyiptomba.
A pazarló építkezések ellen
14Izrael megfeledkezett alkotójáról
A pazarló építkezések ellen
és palotákat épített;
A pazarló építkezések ellen
Júda sok erős várost emelt.
A pazarló építkezések ellen
Nos, tüzet bocsátok városaira,
A pazarló építkezések ellen
amely megemészti a palotákat is.