Izrael vallási és politikai romlottsága
1Efraim hazugsággal vesz körül,
Izrael vallási és politikai romlottsága
Izrael háza meg hamissággal.
Izrael vallási és politikai romlottsága
[De Júda még ismeri az Istent,
Izrael vallási és politikai romlottsága
és a Szent népének nevezik.]
2Efraim szelet terel,
egész nap a keleti szél után fut.
Bővelkedik a hazugságban és erőszakban,
szövetségre lép Asszíriával,
olajat szállít Egyiptomnak.
Jákob ellen
3Ezért az Úr perbe száll Izraellel,
Jákob ellen
megbünteti Jákobot utai szerint,
Jákob ellen
megfizet neki tettei szerint.
4Már az anyaméhben félrelökte testvérét,
ereje teljében az Istennel küzdött.
5Küzdött az angyallal és diadalmaskodott,
sírt és könyörgött neki.
Bételben rátalált, és ott beszélt velünk.
6Igen, az Úr, a Seregek Istene, Úr az ő neve.
7Te pedig térj vissza Istenedhez,
maradj hűséges, tartsd meg a törvényt,
s mindig a te Istenedben reménykedjél.
Izrael kapzsisága és bűnhődése
8Kánaán hamis mérleget tart kezében,
Izrael kapzsisága és bűnhődése
mert szeret csalni.
9Efraim így szólt: „Nos, meggazdagodtam,
9egész vagyont szereztem magamnak.”
De nem marad semmi javaiból,
mert vétkek terhelik.
A megbocsátás reménye
10Én vagyok az Úr, a te Istened,
A megbocsátás reménye
amióta elhagytad Egyiptom földjét.
A megbocsátás reménye
Újra sátrakban kell majd laknod,
A megbocsátás reménye
mint a találkozás napján;
11szólni fogok a prófétákhoz,
bőven adom a látomásokat,
és a próféták által osztom a halált.
Újabb fenyegetések
12Gileád csupa gonoszság,
Újabb fenyegetések
tele vannak csalárdsággal.
Újabb fenyegetések
Gilgalban ökröknek áldoznak.
Újabb fenyegetések
Oltáraik ezért kőhalmazzá válnak
Újabb fenyegetések
a szántóföld barázdái mellett.
Jákob és Efraim ellen
13Arám mezejére menekül Jákob,
Jákob és Efraim ellen
asszonynak szolgál Izrael,
Jákob és Efraim ellen
asszony nyáját legelteti.
14Egy próféta által hozta fel az Úr
Izraelt Egyiptomból;
egy próféta legeltette.
15Efraim keserűen lázadozott:
de a kiontott vér visszaszáll rá,
az Úr megtorolja gyalázkodását.