Újabb ének Jeruzsálem dicsőséges helyreállításáról

¹Sion miatt nem hallgathatok,

Újabb ének Jeruzsálem dicsőséges helyreállításáról

és Jeruzsálem miatt nem nyugszom,

Újabb ének Jeruzsálem dicsőséges helyreállításáról

míg föl nem ragyog igazsága,

Újabb ének Jeruzsálem dicsőséges helyreállításáról

mint a hajnal,

Újabb ének Jeruzsálem dicsőséges helyreállításáról

és szabadulása, mint a fáklya,

Újabb ének Jeruzsálem dicsőséges helyreállításáról

nem tündököl.

²Meglátják majd a népek igazságodat,

és a királyok dicsőségedet.

Új néven hívnak majd,

amellyel az Úr ajka nevez el.

³A dicsőség koronája leszel az Úr kezében,

királyi fejdísz Istened kezében.

⁴Nem hívnak többé elhagyottnak,

sem országodat magányosnak,

hanem így neveznek: „én gyönyörűségem”,

és országodat: „menyasszony”,

mert az Úr örömét találja benned,

s országod újra férjhez megy.

⁵Mert amint a vőlegény

feleségül veszi a leányt,

úgy fog frigyre lépni veled fölépítőd;

és amint a vőlegény

örül a menyasszonynak,

úgy leli örömét benned Istened.

⁶Falaidra, Jeruzsálem, őröket állítottam,

sem éjjel, sem nappal nem hallgathatnak.

Ti, akik az Urat emlékeztetitek,

sose nyugodhattok.

⁷Ne hagyjatok nyugtot neki,

míg Jeruzsálemet föl nem építi

⁷és dicsőségessé nem teszi a földön.

⁸Az Úr megesküdött jobbjára

és dicsőséges karjára:

Soha többé nem adom gabonádat

eleségül ellenségeidnek;

és nem hagyom,

hogy idegenek igyák borodat,

amelyért te munkálkodtál.

⁹Hanem, akik betakarítják a termést,

azok egyék meg,

és dicsőítsék az Urat;

akik leszüretelték a szőlőt,

azok igyák a borát,

szentélyem udvaraiban.

Befejező gondolatok

¹⁰Vonuljatok ki,

Befejező gondolatok

vonuljatok ki a kapukon!

Befejező gondolatok

Tegyétek népemnek járhatóvá az utat,

Befejező gondolatok

egyengessétek el az ösvényt,

Befejező gondolatok

szedjétek fel róla a követ!

Befejező gondolatok

Emeljetek zászlót a népeknek!

¹¹Az Úr hirdeti ezt a föld határáig:

„Mondjátok meg Sion leányának:

Nézd, eljön Szabadítód,

vele van jutalma,

előtte meg szerzeménye.

¹²Szent népnek hívják majd őket,

az Úr megváltottjainak.

Téged meg keresett városnak neveznek,

nem elhagyottnak.”