Jeruzsálem népének szaporodása

¹Zengj éneket, te meddő,

Jeruzsálem népének szaporodása

aki nem szültél;

Jeruzsálem népének szaporodása

hallasd örömöd szavát s ujjongj,

Jeruzsálem népének szaporodása

te, aki nem vajúdtál.

Jeruzsálem népének szaporodása

Mert az elhagyottnak több fia lesz,

Jeruzsálem népének szaporodása

mint akinek férje van – mondja az Úr.

²Tedd tágassá sátradban a helyet,

és hajlékod kárpitjait feszítsd ki bátran.

Hosszabbítsd meg a köteleket,

és erősítsd meg a szegeket,

³mert kiterjedsz jobbra és balra.

Nemzetséged hatalmába keríti

a nemzeteket,

és benépesíti az elhagyott városokat.

Az Úr szeretete népe iránt

⁴Ne félj, nem fogsz megszégyenülni,

Az Úr szeretete népe iránt

ne pirulj, nem ér gyalázat!

Az Úr szeretete népe iránt

Sőt elfelejted ifjúkorod szégyenét,

Az Úr szeretete népe iránt

és özvegységed gyalázatára

Az Úr szeretete népe iránt

nem kell emlékezned többé.

⁵Mert maga Teremtőd lesz a hitvesed,

a Seregek Ura a neve.

Izrael Szentje lesz a Megváltód,

akit az egész föld Istenének hívnak.

⁶Igen, mint egy elhagyott

és bánkódó lelkű asszonyt, visszahív az Úr.

Mert eltaszíthatja-e valaki

ifjúkori feleségét?

Istened mondja ezt.

⁷Igaz, elhagytalak egy röpke pillanatra,

de most nagy irgalommal visszafogadlak.

⁸Amikor haragom fölgerjedt,

egy pillanatra elrejtettem előled arcomat.

De most örökre szóló irgalommal

megkönyörülök rajtad.

Az Úr mondja ezt, a te Megváltód.

⁹Úgy vagyok most, mint Noé napjaiban,

amikor megesküdtem, hogy Noé vízözöne

nem borítja el többé a földet.

Így esküszöm,

⁹hogy többé nem haragszom rád,

és nem is fenyítelek meg.

¹⁰Mert a hegyek megindulhatnak,

és megrendülhetnek a halmok,

de az én szeretetem nem hagy el soha,

és veled kötött békeszövetségem

nem inog meg.

Az Úr mondja ezt,

aki megkönyörült rajtad.

Az új Jeruzsálem

¹¹Ó, te szegény, akit annyi vihar tépett,

Az új Jeruzsálem

s akinek nincs vigasztalása!

Az új Jeruzsálem

Nézd, köveidet ólomporba foglalom,

Az új Jeruzsálem

és zafírokra alapítalak.

¹²Rubinból csinálok neked bástyákat,

kristályból kapukat

és drágakövekből falakat.

¹³Fiaid mindnyájan

az Úr tanítványai lesznek,

békés jólétet adok gyermekeidnek.

¹⁴Igazságosság lesz az alapod,

és elkerül a nyomorúság,

nem kell hát semmitől félned.

Elkerül a rettegés,

nem is közelíthet hozzád.

¹⁵Ha valaki megtámad,

abban nem lesz részem,

s aki megtámad, az elvész miattad.

¹⁶Nézd, én teremtettem a kovácsot,

aki fújtatva éleszti a tűzben a parazsat,

és fegyvert csinál, céljának megfelelőt.

De én teremtettem a pusztítót is,

aki használhatatlanná teszi.

¹⁷Egy fegyver sem arat sikert,

amelyet ellened kovácsoltak,

és megszégyenítesz minden nyelvet,

amely perbe száll veled.

Ez az Úr szolgáinak öröksége,

és a győzelem, amelyet neki juttatok

– mondja az Úr.