A szamáriai asszonyok ellen
1Halljátok a szót, Básán tehenei,
A szamáriai asszonyok ellen
akik Szamária hegyén laktok;
A szamáriai asszonyok ellen
ti, akik a gyöngét elnyomjátok,
A szamáriai asszonyok ellen
a szegényt eltiporjátok;
A szamáriai asszonyok ellen
ti, akik így szóltok férjetekhez:
A szamáriai asszonyok ellen
„Hozzál, hadd igyunk!”
2Saját szentségére esküdött meg az Úr,
az Isten:
Bizony, olyan napok jönnek rátok,
amikor horoggal vonszolnak benneteket,
a maradékot meg szigonnyal.
3Bárhol mentek majd ki a repedésen,
a Hermon felé üldöznek benneteket
– mondja az Úr.
Izrael bűnhődik, mert nem tér meg
4Menjetek csak Bételbe, és vétkezzetek!
Izrael bűnhődik, mert nem tér meg
És Gilgalba, és kövessetek el
Izrael bűnhődik, mert nem tér meg
még több bűnt!
Izrael bűnhődik, mert nem tér meg
Mutassátok be reggel áldozataitokat,
Izrael bűnhődik, mert nem tér meg
a harmadik napon a tizedeiteket.
5Égessétek el a dicsőítő áldozat kovászát,
ígérjetek fogadalmi ajándékot,
azután híreszteljétek!
Mert ezt szeretitek tenni, Izrael fiai
– mondja az Úr.
6Bár akaratomból tisztán maradtak a fogak
minden városotokban,
s kenyérszűke volt minden helységetekben,
és mégsem tértetek vissza hozzám
– mondja az Úr.
7Megvontam tőletek az esőt
aratás előtt három hónapra:
az egyik városra küldtem esőt,
a másikra nem küldtem esőt.
Az egyik föld megázott,
a másik föld pedig,
amelyre nem esett eső, kiszáradt.
8Két-három városból is eltámolyogtak
ugyanabba a városba, hogy vizet igyanak,
de nem tudják szomjukat oltani,
és mégsem tértetek vissza hozzám
– mondja az Úr.
9Tűzvésszel és aszállyal sújtottalak benneteket,
kiszárítottam kertjeiteket és szőleiteket,
fügefáitokat és olajfáitokat
fölemésztette a sáska,
és mégsem tértetek vissza hozzám
– mondja az Úr.
10Pestist bocsátottam rátok,
úgy, mint Egyiptomra,
ifjaitokat megöltem karddal,
zsákmányul estek lovaitok,
táboraitok bűze orrotokba szállt,
és mégsem tértetek vissza hozzám
– mondja az Úr.
11Felforgattalak titeket,
miként az Isten felforgatta
Szodomát és Gomorrát;
olyanok lettetek,
mint a tűzből kimentett üszök,
és mégsem tértetek vissza hozzám
– mondja az Úr.
12Ezért bánok így veled, Izrael!
Mivel így bánok majd veled,
készülj fel, hogy találkozzál
a te Isteneddel, Izrael!
Dicsőítés
13Mert ő alkotta a hegyeket,
Dicsőítés
s ő teremtette a szelet;
Dicsőítés
az embernek tudtára adja terveit.
Dicsőítés
Ő teremti a hajnalt és a sötétséget,
Dicsőítés
fenn jár a föld magaslatai fölött:
Dicsőítés
az Úr, a Seregek Istene az ő neve.