¹A karvezetőnek – A „Liliomok” kezdetű ének dallamára – Kórah fiaié – Maszkil – Szerelmi ének

²Szívem víg szavaktól kavarog,

versem a királynak ajánlom,

nyelvem jártas írnok tolla.

³Legszebb vagy az emberek közt,

kedvesség csordul ajkadon,

ezért megáldott Isten örökre.

⁴Kösd derekadra kardod, harcos,

fenségedben és méltóságodban!

⁵Méltóságodban járj sikerrel,

szállj lóra a hűségért, szelídségért és igazságért;

jobbod félelmetes tettekre tanítson!

⁶Hegyes nyilaid átjárják

a király ellenségeinek szívét.

Népek borulnak lábad elé.

⁷Trónod Istentől való, mindörökké áll,

királyi jogarod az igazságosság jogara.

⁸Szereted az igazságot, gyűlölöd a gonoszságot,

ezért kent föl Isten, a te Istened,

az öröm olajával társaid közül.

⁹Minden ruhádból mirha, aloé és kasszia illata árad,

⁹elefántcsont palotákból hárfák örvendeztetnek.

¹⁰Királylányok ékszereiddel,

jobbod felől áll a királyné

ófíri arannyal ékes.

¹¹Hallgass ide, leány, figyelj és fontold meg!

Feledd el néped és atyád házát!

¹²A király kívánja szépséged!

Ő a te urad, borulj le előtte!

¹³Tírusz városa ajándékokkal jön,

a nép gazdagjai hízelegnek neked.

¹⁴Teljes díszben lép be a királylány,

ruhája arannyal szőve.

¹⁵Hímzett ruhában vezetik a királyhoz,

szüzek, társnői követik, így vonulnak hozzád.

¹⁶Ujjongó örömmel vezetik őket,

és vonulnak a királyi palotába.

¹⁷Atyáid helyett fiaid lesznek,

fejedelmekké teszed őket az egész földön.

¹⁸Hirdetem neved minden nemzedéknek,

ezért magasztalnak majd a népek örökkön örökké.