Ítélet a föld bírái fölött

¹(A karvezetőnek a „Ne töröld el” szerint

Ítélet a föld bírái fölött

– miktam Dávidtól.)

²Ti istenek, az igazság szerint beszéltek?

Emberek fiai, igazságosak az ítéleteitek?

³Nem, szívetekben gonoszság rejtőzik,

kezetek igazságtalanságot oszt

az országnak.

⁴A gonoszok már anyjuk ölétől eltávolodtak,

a hazugok már az anyaméhtől

téves úton járnak.

⁵Mérgük, mint a kígyó mérge,

mint a süket vipera mérge,

amely a fülét bezárja.

⁶Nem hallja meg a varázsló hangját,

a kígyóbűvölő hangját,

aki jól ért a bűvöléshez.

⁷Istenem, zúzd össze szájukban fogukat,

Uram, törd össze az oroszlánok állkapcsát!

⁸Hadd folyjanak szét, mint a kiömlött víz,

hervadjanak el, mint a letiport fű.

⁹Múljanak el, ahogy elmúlik a csiga,

s mint az asszony elvetélt magzata,

amely a napot nem látja meg soha!

¹⁰Mielőtt még tövist hajtanak,

mint a tüskebozót,

– zölden vagy száradtan – hordja el őket

a haragos szél!

¹¹Örüljön az igaz, ha látja a megtorlást,

lábát fürössze a gonoszok vérében!

¹²S az emberek majd mondogatják:

„Valóban, az igazra mégis jutalom vár,

van még Isten, aki ítél a földön!”