119 (118). ZSOLTÁR. A TÖRVÉNY DICSÉRETE

Alef

¹Boldog, akinek útja szeplőtelen, aki az Úr törvénye szerint él.

²Boldog, aki követi útmutatásait, s aki egész szívével keresi őt.

³Az nem követ el gonoszságot, hiszen az ő útján halad.

⁴Magad hirdetted ki törvényedet, hogy tartsuk meg hűségesen.

⁵Bárcsak szilárdak volnának útjaim, és megtartanám, amit parancsoltál!

⁶Sohasem vallok szégyent, ha ügyelek minden végzésedre.

⁷Tiszta szívből áldani foglak, ha igazságos döntéseidet megismerem.

⁸Megteszem, amit elrendeltél, te pedig ne hagyj el engem soha!

Bet

⁹Hogyan tartja tisztán az ifjú útjait? Ha követi tanításodat.

¹⁰Egész szívemből kereslek téged, ne hagyj parancsaidtól eltávolodnom!

¹¹Szívembe rejtem szavaidat, nehogy vétkezzem ellened.

¹²Légy áldott, Uram, s taníts meg törvényeidre!

¹³Ajkammal hirdetni fogom szádnak minden szavát.

¹⁴A tőled megszabott úton találom örömöm, inkább, mint ha bőségben volna részem.

¹⁵Fontolóra veszem törvényeid, és elmélkedem útjaidon.

¹⁶Útmutatásaid örömömre vannak, szavaidról soha el nem feledkezem.

Ghimel

¹⁷Gyakorolj kegyet szolgáddal s élni fogok, és követem tanításodat.

¹⁸Nyisd meg a szememet, hogy meglássam törvényeid csodálatosságát.

¹⁹Idegen vagyok a földön, ne rejtsd el előlem parancsaidat.

²⁰Lelkem eleped a vágytól, mert folyvást törvényed után vágyakozik.

²¹Te megfenyegetted a kevélyt; akik eltérnek parancsaidtól, azokat mind átok terheli.

²²Vedd le rólam a megvetést és a gyalázatot, hiszen követem utasításodat.

²³Hatalmaskodók ülnek össze és elmarasztalnak, de szolgád törvényedről elmélkedik.

²⁴Bizonyságaid örömömre vannak, útmutatásod a tanácsadóm.

Dalet

²⁵Lelkem a porban hever, szavadhoz híven önts belém életet!

²⁶Feltártam előtted útjaimat, s te meghallgattál, taníts meg törvényeidre!

²⁷Értesd meg velem döntéseid útját, s én odaadón fürkészem csodáidat.

²⁸A gond könnyeket fakaszt lelkemből, szavaddal emelj föl engem!

²⁹Tarts távol a hazugság útjától, add meg nekem törvényed kegyelmét!

³⁰Igazságod útját választottam, útmutatásod után kívánkozom.

³¹Alkalmazkodom parancsodhoz, Uram, ne engedd, hogy szégyent valljak!

³²Rendelkezéseid útján akarok haladni, hiszen szívemet kitágítottad.

He

³³Mutasd meg, Uram, parancsaid útját, annak követésében legyen a jutalmam.

³⁴Adj értelmet, hogy megtartsam törvényedet, s kövessem egész szívemből!

³⁵Vezess az úton, amelyet te szabtál, mert tetszik nekem.

³⁶Szívem a te bizonyságaidhoz vonzódjék, ne a hitvány nyereséghez!

³⁷Fordítsd el a szemem, ne lássa a hiábavalót; szavad által adj nekem életet!

³⁸Váltsd valóra, amit szolgádnak ígértél, amit azoknak mondtál, akik félnek téged.

³⁹A gyalázatot, amitől félek, tartsd távol tőlem, és végzéseid tegyenek vidámmá!

⁴⁰Lám, törvényed után vágyakozom, s mivel igaz vagy, adj nekem életet!

Vau

⁴¹Irgalmad lebegjen fölöttem, Uram, segítséged, amit megígértél.

⁴²Szembeszállok gúnyolóimmal, mert bízom a szavadban.

⁴³Ne vond meg számtól az igazság szavát, mert útmutatásodra hagyatkozom.

⁴⁴Törvényedet akarom mindig követni, mindenkor és mindörökre.

⁴⁵Akkor széles úton járhatok, hiszen parancsaid megtartásán fáradozom.

⁴⁶Királyok előtt hirdetem végzéseid, és nem vallok szégyent soha.

⁴⁷Igen, intézkedéseidben örömöm telik, és szívből szeretem őket.

⁴⁸Kezemet kitárom törvényed felé, és parancsaidról elmélkedem.

Zajin

⁴⁹Juttasd eszébe szolgádnak szavadat, amellyel reményt adtál nekem.

⁵⁰Az vigasztal a szomorúságban, hogy szavad életet önt belém.

⁵¹A gőgösek hevesen támadnak, de én nem tágítok törvényedtől.

⁵²Ha az ősi napokban hozott végzésedre gondolok, akkor megvigasztalódom, Uram!

⁵³Haragra gerjedek a bűnösök miatt, akik áthágják parancsaidat.

⁵⁴Utasításod olyan nekem, mint az ének, zarándokságom házában.

⁵⁵Éjjel megemlékezem nevedről, Uram, és megtartom törvényedet.

⁵⁶Az a feladatom, hogy kövessem, amit parancsoltál.

Chet

⁵⁷Kijelentem, Uram: az az osztályrészem, hogy engedelmeskedjem szavadnak.

⁵⁸Szívből fohászkodom színed előtt, könyörülj rajtam, ahogy megígérted.

⁵⁹Átgondoltam útjaimat, lábam parancsaid szerint irányítottam.

⁶⁰Sietek, nem késlekedem, hogy utasításodnak eleget tegyek.

⁶¹A gonoszok csapdája meg akart fogni, törvényedet mégsem felejtem el.

⁶²Még éjszaka is fölkelek, hogy áldjalak igaz végzésedért.

⁶³Barátja vagyok mindazoknak, akik félnek téged, mindazoknak, akik követik parancsaidat.

⁶⁴A föld tele van jóságoddal, taníts meg, Uram, törvényedre!

Tet

⁶⁵Jót tettél szolgáddal szavad szerint, Uram!

⁶⁶Taníts okosságra és józan belátásra, hiszen törvényeidre építek.

⁶⁷Mielőtt csapás ért, tévelyegtem, de most már követem irányításodat.

⁶⁸Te jó vagy és jót osztogatsz. Taníts meg az általad szabott rendre!

⁶⁹A gőgösek hazugságot agyalnak ki ellenem, de én szívből megtartom parancsodat.

⁷⁰Szívük érzéketlenné vált a jóléttől, ám én törvényedben találom örömöm.

⁷¹Jó nekem, hogy szorongattatás ért, mert így megtanultam végzéseidet.

⁷²Kedvesebb nekem szádnak törvénye, mint ezüstnek, aranynak minden gazdagsága.

Jod

⁷³A te kezed teremtett és alkotott, adj nekem értelmet, hogy megértsem parancsaid.

⁷⁴Örömmel néznek rám, akik félnek téged, mivel szavadra hagyatkozom.

⁷⁵Megismertem, Uram, hogy végzésed igaz, s engem is jogosan aláztál meg.

⁷⁶Éreztesd irgalmad vigasztalásomra, így ígérted ezt meg szolgádnak.

⁷⁷Irgalmad lebegjen fölöttem, hogy éljek, hiszen törvényed gyönyörűség nekem.

⁷⁸Érje szégyen a gőgösöket, akik jogtalanul elnyomnak, ám én törvényedhez igazodom.

⁷⁹Álljanak mellém, akik félnek téged, akik tekintettel vannak parancsaidra.

⁸⁰Szívem tartson ki hűen végzéseid mellett, akkor nem vallok szégyent sohasem.

Kaf

⁸¹Lelkem sóvárogja segítségedet és szavadban bizakodom.

⁸²Szemem eped ígéreted után; mikor vigasztalsz meg?

⁸³Olyan lettem, mint aszott tömlő a füstben, de rendelkezéseid nem hagyom el.

⁸⁴Meddig kell még szolgádnak várnia, mikor ítélkezel üldözőim felett?

⁸⁵A gőgösek vermet ásnak nekem, azok, akik nem élnek törvényeid szerint.

⁸⁶Parancsaid mind igazak, segíts azok ellen, akik álnokul üldöznek.

⁸⁷Majdnem eltöröltek a föld színéről, de nem tágítottam törvényeidtől.

⁸⁸Irgalmadból újjáéledek, s megtartom szád bizonyságait.

Lamed

⁸⁹Uram, a szavad örökké megmarad, szilárd, mint az ég dicsősége.

⁹⁰Hűséged nemzedékről nemzedékre száll, te alkottad a földet, és az megmarad.

⁹¹Rendelésed szerint minden időkre fennáll, és neked szolgál a mindenség.

⁹²Ha törvényed nem volna gyönyörűségem, elmerülnék a nyomorban.

⁹³Soha nem feledkezem el parancsaidról, hiszen életet adtál általuk.

⁹⁴A tied vagyok, adj nekem szabadulást, mivel fürkészem végzéseid.

⁹⁵Bűnösök leskelődtek, hogy elveszítsenek, de én törvényeidre gondoltam.

⁹⁶Minden nagyságnak láttam a végét, de parancsod átnyúlik a messze végtelenbe.

Mem

⁹⁷Mennyire szeretem törvényedet, egész nap szemem előtt lebeg.

⁹⁸Parancsod bölcsebbé tesz ellenségemnél, és mindig velem jár.

⁹⁹Okosabb lettem, mint összes tanítóm, mert arról elmélkedem, amire te oktatsz.

¹⁰⁰Több értelmet kaptam, mint az aggastyánok, mert azt követem, amit te előírsz.

¹⁰¹Tartsd távol lábamat a gonosz utaktól, hogy megtarthassam szavad.

¹⁰²Végzéseidből semmit el nem hagyok, mert magad tanítottál rájuk.

¹⁰³Kijelentéseid édesek ínyemnek, számnak méznél édesebbek.

¹⁰⁴Útmutatásod belátásra segít, azért gyűlölöm a hamisság útjait.

Nun

¹⁰⁵Szavad fáklya a lábam elé, világosság az utamon.

¹⁰⁶Esküt tettem és megtartom, s követem, amit elrendeltél.

¹⁰⁷Mennyire megtört vagyok, Uram! Tarts életben, amint megígérte szavad.

¹⁰⁸Fogadd tetszéssel ajkam áldozatát, és taníts meg parancsaidra.

¹⁰⁹Életem mindenkor teli van veszéllyel, de törvényeidről meg nem feledkezem.

¹¹⁰A bűnösök csapdát állítottak nekem, de törvényedtől akkor sem tértem el.

¹¹¹Végzésed az örökségem és szívemnek örökre gyönyörűsége.

¹¹²Késztetem a szívem, hogy törvényedből éljen, hűségben mindörökre.

Szamech

¹¹³A megosztott szívtől irtózom, törvényedet szeretem egyedül.

¹¹⁴Te vagy védelmezőm, te vagy a pajzsom, szavadban megbízhatom.

¹¹⁵Gonosztevők, hátráljatok! Én megtartom Istenem parancsát.

¹¹⁶Fogadj el engem ígéreted szerint, akkor élni fogok! Ne engedd, hogy csalódjam reményemben,

¹¹⁷siess segítségemre, akkor megmenekülök, és intézkedéseidre figyelni fogok.

¹¹⁸Akik elfordulnak törvényedtől, azokat elveted, mert minden törekvésük csalás.

¹¹⁹A gonosztevőket mint salakot kiszórod, azért szeretem parancsaidat.

¹²⁰Testem remeg előtted a félelemtől, reszketve nézem ítéletedet.

Ajin

¹²¹Ami jogos és igazságos, azt követem, ne szolgáltass ki elnyomóimnak!

¹²²Vállalj kezességet szívesen szolgádért, hogy a kevélyek le ne győzzenek.

¹²³Szemem vágyódva fürkészi segítségedet, az igazságosságot, amelyet ígértél.

¹²⁴Bánj szolgáddal irgalmad szerint, és taníts meg parancsaidra!

¹²⁵Szolgád vagyok, oktass engem, hogy megismerjem útjaidat!

¹²⁶Uram, eljött a tettek ideje, hiszen megszegték törvényedet.

¹²⁷Azért parancsaidat többre tartom az aranynál, kedvesebbek nekem, mint a színarany.

¹²⁸Mindenben igazodom utasításodhoz, és irtózom minden hamis úttól.

Pe

¹²⁹Rendelkezéseid csodálatosak, azért lelkem megtartja őket.

¹³⁰Szavaid fénye világít, és tanítja a tudatlanokat.

¹³¹Sóvárogva nyitom ki számat, parancsaid után kívánkozom.

¹³²Fordulj felém és könyörülj rajtam, ahogy azokkal bánsz, akik tisztelik neved.

¹³³Irányítsd léptemet ígéreted szerint, hogy a bűnnek ne legyen hatalma felettem.

¹³⁴Szabadíts meg az emberek elnyomásától, s követni fogom útmutatásodat.

¹³⁵Derítsd fel arcodat szolgád felett, és taníts meg minden végzésedre.

¹³⁶Szememből könnyek patakja árad, mivel sokan nem tartják meg törvényedet.

Cáde

¹³⁷Igazságos vagy, Uram, igazak végzéseid!

¹³⁸Igazságosságban és teljes hűségben nyilvánítod ki parancsaidat!

¹³⁹Emészt a buzgóság házadért, mert ellenségeid feledik szavadat.

¹⁴⁰Kijelentésed tiszta és igaz, azért kedves szolgád szemében.

¹⁴¹Bár kicsi vagyok és lenézett, törvényeidet mégsem felejtem el.

¹⁴²Jogod örök érvényű jog, utasításod maga az igazság.

¹⁴³Szomorúság és szükség látogatott meg, törvényed mégis gyönyörűségem.

¹⁴⁴Bizonyságod mindörökre igaz, taníts meg rá, és élni fogok.

Kof

¹⁴⁵Egész szívemből szólítalak, Uram, hallgass meg! Az utat, amelyre tanítasz, azt fogom követni.

¹⁴⁶Hozzád kiáltok, adj szabadulást, s megtartom parancsaidat.

¹⁴⁷Korán reggel jövök segítségért, és várok szavaidra.

¹⁴⁸Szemem már az éjjeli őrség előtt ébred, hogy megfontoljam tanításod szavát.

¹⁴⁹Halld meg hangomat, Uram, irgalmad szerint, s ahogy megígérted, adj nekem életet!

¹⁵⁰Közelednek, akik álnokul üldöznek, s törvényeidtől nagyon távol állnak.

¹⁵¹De te közel vagy, Uram, s minden szavad igazság.

¹⁵²Parancsaidat már régóta ismerem, örök időkre hirdetted ki őket.

Res

¹⁵³Tekints nyomorúságomra és ments meg, hisz nem feledkeztem meg törvényeidről.

¹⁵⁴Képviseld ügyemet és szabadíts meg, ígéreted szerint adj nekem életet!

¹⁵⁵A gonoszoktól messze a szabadulás, mert nem keresik tetszésedet.

¹⁵⁶Irgalmad irántunk nagyon bőkezű, Uram, végzésed szerint adj nekem életet!

¹⁵⁷Sokan üldöznek és szorongatnak, de törvényed mellől nem tágítok.

¹⁵⁸A gonoszokat nézem és megborzadok, mert egyáltalán nem nézik szavad.

¹⁵⁹Nézd, Uram, én szeretem parancsaidat, ezért irgalmadban tartsd meg életem!

¹⁶⁰Szavaid eleje és vége igazság, igaz ítéleted örökre érvényes.

Sin

¹⁶¹A fejedelmek ok nélkül üldöznek, de szívem csak a te szavadat féli.

¹⁶²Ígéreteidnek úgy örülök, mint aki gazdag zsákmányhoz jutott.

¹⁶³Gyűlölöm a bűnt és irtózom tőle, de törvényedet szeretem.

¹⁶⁴Napjában hétszer zengem dicséreted, mert rendelkezéseid mind jogosak.

¹⁶⁵Akik szeretik törvényedet, azoké a béke teljessége, azért soha el nem buknak.

¹⁶⁶Várom segítségedet, Uram, tégy hát, ahogy megígérted.

¹⁶⁷Lelkem követi útmutatásodat, hisz azt mindennél jobban szeretem.

¹⁶⁸Megtartom tanításodat és parancsaidat, útjaim színed előtt vannak.

Tav

¹⁶⁹Kiáltásom jusson eléd, Uram, szavad szerint taníts engem!

¹⁷⁰Könyörgésem jusson el hozzád, szabadíts meg ígéreted szerint.

¹⁷¹Ajkam zengjen dicsérő éneket, mivel megtanítasz törvényedre.

¹⁷²Nyelvem dicsőítse a szavadat, hisz minden parancsod jogos.

¹⁷³Nyújtsd ki kezedet segítségemre, mivel törvényedet választottam.

¹⁷⁴Uram, hozzád esengek szabadulásért, mert törvényed örömömre van.

¹⁷⁵Csak éljen a lelkem és áldjon téged, és utasításaid segítsenek engem!

¹⁷⁶Eltévedtem, mint a bárány, mely útját vesztette. Keresd meg szolgádat, hiszen nem feledkeztem meg törvényeidről!

¹⁷⁷

119 (118). ZSOLTÁR. A TÖRVÉNY DICSÉRETE

Alef

¹⁷⁸Boldog, aki követi útmutatásait, s aki egész szívével keresi őt.

¹⁷⁹Az nem követ el gonoszságot, hiszen az ő útján halad.

¹⁸⁰Magad hirdetted ki törvényedet, hogy tartsuk meg hűségesen.

¹⁸¹Bárcsak szilárdak volnának útjaim, és megtartanám, amit parancsoltál!

¹⁸²Sohasem vallok szégyent, ha ügyelek minden végzésedre.

¹⁸³Tiszta szívből áldani foglak, ha igazságos döntéseidet megismerem.

¹⁸⁴Megteszem, amit elrendeltél, te pedig ne hagyj el engem soha!

¹⁸⁵

Bet

¹⁸⁶Egész szívemből kereslek téged, ne hagyj parancsaidtól eltávolodnom!

¹⁸⁷Szívembe rejtem szavaidat, nehogy vétkezzem ellened.

¹⁸⁸Légy áldott, Uram, s taníts meg törvényeidre!

¹⁸⁹Ajkammal hirdetni fogom szádnak minden szavát.

¹⁹⁰A tőled megszabott úton találom örömöm, inkább, mint ha bőségben volna részem.

¹⁹¹Fontolóra veszem törvényeid, és elmélkedem útjaidon.

¹⁹²Útmutatásaid örömömre vannak, szavaidról soha el nem feledkezem.

¹⁹³

Ghimel

¹⁹⁴Nyisd meg a szememet, hogy meglássam törvényeid csodálatosságát.

¹⁹⁵Idegen vagyok a földön, ne rejtsd el előlem parancsaidat.

¹⁹⁶Lelkem eleped a vágytól, mert folyvást törvényed után vágyakozik.

¹⁹⁷Te megfenyegetted a kevélyt; akik eltérnek parancsaidtól, azokat mind átok terheli.

¹⁹⁸Vedd le rólam a megvetést és a gyalázatot, hiszen követem utasításodat.

¹⁹⁹Hatalmaskodók ülnek össze és elmarasztalnak, de szolgád törvényedről elmélkedik.

²⁰⁰Bizonyságaid örömömre vannak, útmutatásod a tanácsadóm.

²⁰¹

Dalet

²⁰²Feltártam előtted útjaimat, s te meghallgattál, taníts meg törvényeidre!

²⁰³Értesd meg velem döntéseid útját, s én odaadón fürkészem csodáidat.

²⁰⁴A gond könnyeket fakaszt lelkemből, szavaddal emelj föl engem!

²⁰⁵Tarts távol a hazugság útjától, add meg nekem törvényed kegyelmét!

²⁰⁶Igazságod útját választottam, útmutatásod után kívánkozom.

²⁰⁷Alkalmazkodom parancsodhoz, Uram, ne engedd, hogy szégyent valljak!

²⁰⁸Rendelkezéseid útján akarok haladni, hiszen szívemet kitágítottad.

²⁰⁹

He

²¹⁰Adj értelmet, hogy megtartsam törvényedet, s kövessem egész szívemből!

²¹¹Vezess az úton, amelyet te szabtál, mert tetszik nekem.

²¹²Szívem a te bizonyságaidhoz vonzódjék, ne a hitvány nyereséghez!

²¹³Fordítsd el a szemem, ne lássa a hiábavalót; szavad által adj nekem életet!

²¹⁴Váltsd valóra, amit szolgádnak ígértél, amit azoknak mondtál, akik félnek téged.

²¹⁵A gyalázatot, amitől félek, tartsd távol tőlem, és végzéseid tegyenek vidámmá!

²¹⁶Lám, törvényed után vágyakozom, s mivel igaz vagy, adj nekem életet!

²¹⁷

Vau

²¹⁸Szembeszállok gúnyolóimmal, mert bízom a szavadban.

²¹⁹Ne vond meg számtól az igazság szavát, mert útmutatásodra hagyatkozom.

²²⁰Törvényedet akarom mindig követni, mindenkor és mindörökre.

²²¹Akkor széles úton járhatok, hiszen parancsaid megtartásán fáradozom.

²²²Királyok előtt hirdetem végzéseid, és nem vallok szégyent soha.

²²³Igen, intézkedéseidben örömöm telik, és szívből szeretem őket.

²²⁴Kezemet kitárom törvényed felé, és parancsaidról elmélkedem.

²²⁵

Zajin

²²⁶Az vigasztal a szomorúságban, hogy szavad életet önt belém.

²²⁷A gőgösek hevesen támadnak, de én nem tágítok törvényedtől.

²²⁸Ha az ősi napokban hozott végzésedre gondolok, akkor megvigasztalódom, Uram!

²²⁹Haragra gerjedek a bűnösök miatt, akik áthágják parancsaidat.

²³⁰Utasításod olyan nekem, mint az ének, zarándokságom házában.

²³¹Éjjel megemlékezem nevedről, Uram, és megtartom törvényedet.

²³²Az a feladatom, hogy kövessem, amit parancsoltál.

²³³

Chet

²³⁴Szívből fohászkodom színed előtt, könyörülj rajtam, ahogy megígérted.

²³⁵Átgondoltam útjaimat, lábam parancsaid szerint irányítottam.

²³⁶Sietek, nem késlekedem, hogy utasításodnak eleget tegyek.

²³⁷A gonoszok csapdája meg akart fogni, törvényedet mégsem felejtem el.

²³⁸Még éjszaka is fölkelek, hogy áldjalak igaz végzésedért.

²³⁹Barátja vagyok mindazoknak, akik félnek téged, mindazoknak, akik követik parancsaidat.

²⁴⁰A föld tele van jóságoddal, taníts meg, Uram, törvényedre!

²⁴¹

Tet

²⁴²Taníts okosságra és józan belátásra, hiszen törvényeidre építek.

²⁴³Mielőtt csapás ért, tévelyegtem, de most már követem irányításodat.

²⁴⁴Te jó vagy és jót osztogatsz. Taníts meg az általad szabott rendre!

²⁴⁵A gőgösek hazugságot agyalnak ki ellenem, de én szívből megtartom parancsodat.

²⁴⁶Szívük érzéketlenné vált a jóléttől, ám én törvényedben találom örömöm.

²⁴⁷Jó nekem, hogy szorongattatás ért, mert így megtanultam végzéseidet.

²⁴⁸Kedvesebb nekem szádnak törvénye, mint ezüstnek, aranynak minden gazdagsága.

²⁴⁹

Jod

²⁵⁰Örömmel néznek rám, akik félnek téged, mivel szavadra hagyatkozom.

²⁵¹Megismertem, Uram, hogy végzésed igaz, s engem is jogosan aláztál meg.

²⁵²Éreztesd irgalmad vigasztalásomra, így ígérted ezt meg szolgádnak.

²⁵³Irgalmad lebegjen fölöttem, hogy éljek, hiszen törvényed gyönyörűség nekem.

²⁵⁴Érje szégyen a gőgösöket, akik jogtalanul elnyomnak, ám én törvényedhez igazodom.

²⁵⁵Álljanak mellém, akik félnek téged, akik tekintettel vannak parancsaidra.

²⁵⁶Szívem tartson ki hűen végzéseid mellett, akkor nem vallok szégyent sohasem.

²⁵⁷

Kaf

²⁵⁸Szemem eped ígéreted után; mikor vigasztalsz meg?

²⁵⁹Olyan lettem, mint aszott tömlő a füstben, de rendelkezéseid nem hagyom el.

²⁶⁰Meddig kell még szolgádnak várnia, mikor ítélkezel üldözőim felett?

²⁶¹A gőgösek vermet ásnak nekem, azok, akik nem élnek törvényeid szerint.

²⁶²Parancsaid mind igazak, segíts azok ellen, akik álnokul üldöznek.

²⁶³Majdnem eltöröltek a föld színéről, de nem tágítottam törvényeidtől.

²⁶⁴Irgalmadból újjáéledek, s megtartom szád bizonyságait.

²⁶⁵

Lamed

²⁶⁶Hűséged nemzedékről nemzedékre száll, te alkottad a földet, és az megmarad.

²⁶⁷Rendelésed szerint minden időkre fennáll, és neked szolgál a mindenség.

²⁶⁸Ha törvényed nem volna gyönyörűségem, elmerülnék a nyomorban.

²⁶⁹Soha nem feledkezem el parancsaidról, hiszen életet adtál általuk.

²⁷⁰A tied vagyok, adj nekem szabadulást, mivel fürkészem végzéseid.

²⁷¹Bűnösök leskelődtek, hogy elveszítsenek, de én törvényeidre gondoltam.

²⁷²Minden nagyságnak láttam a végét, de parancsod átnyúlik a messze végtelenbe.

²⁷³

Mem

²⁷⁴Parancsod bölcsebbé tesz ellenségemnél, és mindig velem jár.

²⁷⁵Okosabb lettem, mint összes tanítóm, mert arról elmélkedem, amire te oktatsz.

²⁷⁶Több értelmet kaptam, mint az aggastyánok, mert azt követem, amit te előírsz.

²⁷⁷Tartsd távol lábamat a gonosz utaktól, hogy megtarthassam szavad.

²⁷⁸Végzéseidből semmit el nem hagyok, mert magad tanítottál rájuk.

²⁷⁹Kijelentéseid édesek ínyemnek, számnak méznél édesebbek.

²⁸⁰Útmutatásod belátásra segít, azért gyűlölöm a hamisság útjait.

²⁸¹

Nun

²⁸²Esküt tettem és megtartom, s követem, amit elrendeltél.

²⁸³Mennyire megtört vagyok, Uram! Tarts életben, amint megígérte szavad.

²⁸⁴Fogadd tetszéssel ajkam áldozatát, és taníts meg parancsaidra.

²⁸⁵Életem mindenkor teli van veszéllyel, de törvényeidről meg nem feledkezem.

²⁸⁶A bűnösök csapdát állítottak nekem, de törvényedtől akkor sem tértem el.

²⁸⁷Végzésed az örökségem és szívemnek örökre gyönyörűsége.

²⁸⁸Késztetem a szívem, hogy törvényedből éljen, hűségben mindörökre.

²⁸⁹

Szamech

²⁹⁰Te vagy védelmezőm, te vagy a pajzsom, szavadban megbízhatom.

²⁹¹Gonosztevők, hátráljatok! Én megtartom Istenem parancsát.

²⁹²Fogadj el engem ígéreted szerint, akkor élni fogok! Ne engedd, hogy csalódjam reményemben,

²⁹³siess segítségemre, akkor megmenekülök, és intézkedéseidre figyelni fogok.

²⁹⁴Akik elfordulnak törvényedtől, azokat elveted, mert minden törekvésük csalás.

²⁹⁵A gonosztevőket mint salakot kiszórod, azért szeretem parancsaidat.

²⁹⁶Testem remeg előtted a félelemtől, reszketve nézem ítéletedet.

²⁹⁷

Ajin

²⁹⁸Vállalj kezességet szívesen szolgádért, hogy a kevélyek le ne győzzenek.

²⁹⁹Szemem vágyódva fürkészi segítségedet, az igazságosságot, amelyet ígértél.

³⁰⁰Bánj szolgáddal irgalmad szerint, és taníts meg parancsaidra!

³⁰¹Szolgád vagyok, oktass engem, hogy megismerjem útjaidat!

³⁰²Uram, eljött a tettek ideje, hiszen megszegték törvényedet.

³⁰³Azért parancsaidat többre tartom az aranynál, kedvesebbek nekem, mint a színarany.

³⁰⁴Mindenben igazodom utasításodhoz, és irtózom minden hamis úttól.

³⁰⁵

Pe

³⁰⁶Szavaid fénye világít, és tanítja a tudatlanokat.

³⁰⁷Sóvárogva nyitom ki számat, parancsaid után kívánkozom.

³⁰⁸Fordulj felém és könyörülj rajtam, ahogy azokkal bánsz, akik tisztelik neved.

³⁰⁹Irányítsd léptemet ígéreted szerint, hogy a bűnnek ne legyen hatalma felettem.

³¹⁰Szabadíts meg az emberek elnyomásától, s követni fogom útmutatásodat.

³¹¹Derítsd fel arcodat szolgád felett, és taníts meg minden végzésedre.

³¹²Szememből könnyek patakja árad, mivel sokan nem tartják meg törvényedet.

³¹³

Cáde

³¹⁴Igazságosságban és teljes hűségben nyilvánítod ki parancsaidat!

³¹⁵Emészt a buzgóság házadért, mert ellenségeid feledik szavadat.

³¹⁶Kijelentésed tiszta és igaz, azért kedves szolgád szemében.

³¹⁷Bár kicsi vagyok és lenézett, törvényeidet mégsem felejtem el.

³¹⁸Jogod örök érvényű jog, utasításod maga az igazság.

³¹⁹Szomorúság és szükség látogatott meg, törvényed mégis gyönyörűségem.

³²⁰Bizonyságod mindörökre igaz, taníts meg rá, és élni fogok.

³²¹

Kof

³²²Hozzád kiáltok, adj szabadulást, s megtartom parancsaidat.

³²³Korán reggel jövök segítségért, és várok szavaidra.

³²⁴Szemem már az éjjeli őrség előtt ébred, hogy megfontoljam tanításod szavát.

³²⁵Halld meg hangomat, Uram, irgalmad szerint, s ahogy megígérted, adj nekem életet!

³²⁶Közelednek, akik álnokul üldöznek, s törvényeidtől nagyon távol állnak.

³²⁷De te közel vagy, Uram, s minden szavad igazság.

³²⁸Parancsaidat már régóta ismerem, örök időkre hirdetted ki őket.

³²⁹

Res

³³⁰Képviseld ügyemet és szabadíts meg, ígéreted szerint adj nekem életet!

³³¹A gonoszoktól messze a szabadulás, mert nem keresik tetszésedet.

³³²Irgalmad irántunk nagyon bőkezű, Uram, végzésed szerint adj nekem életet!

³³³Sokan üldöznek és szorongatnak, de törvényed mellől nem tágítok.

³³⁴A gonoszokat nézem és megborzadok, mert egyáltalán nem nézik szavad.

³³⁵Nézd, Uram, én szeretem parancsaidat, ezért irgalmadban tartsd meg életem!

³³⁶Szavaid eleje és vége igazság, igaz ítéleted örökre érvényes.

³³⁷

Sin

³³⁸Ígéreteidnek úgy örülök, mint aki gazdag zsákmányhoz jutott.

³³⁹Gyűlölöm a bűnt és irtózom tőle, de törvényedet szeretem.

³⁴⁰Napjában hétszer zengem dicséreted, mert rendelkezéseid mind jogosak.

³⁴¹Akik szeretik törvényedet, azoké a béke teljessége, azért soha el nem buknak.

³⁴²Várom segítségedet, Uram, tégy hát, ahogy megígérted.

³⁴³Lelkem követi útmutatásodat, hisz azt mindennél jobban szeretem.

³⁴⁴Megtartom tanításodat és parancsaidat, útjaim színed előtt vannak.

³⁴⁵

Tav

³⁴⁶Könyörgésem jusson el hozzád, szabadíts meg ígéreted szerint.

³⁴⁷Ajkam zengjen dicsérő éneket, mivel megtanítasz törvényedre.

³⁴⁸Nyelvem dicsőítse a szavadat, hisz minden parancsod jogos.

³⁴⁹Nyújtsd ki kezedet segítségemre, mivel törvényedet választottam.

³⁵⁰Uram, hozzád esengek szabadulásért, mert törvényed örömömre van.

³⁵¹Csak éljen a lelkem és áldjon téged, és utasításaid segítsenek engem!

³⁵²Eltévedtem, mint a bárány, mely útját vesztette. Keresd meg szolgádat, hiszen nem feledkeztem meg törvényeidről!