Hűség az Úrhoz

¹Az Úrtól kérjetek esőt

Hűség az Úrhoz

a késői eső idején!

Hűség az Úrhoz

Az Úr küldi a villámot, és adja az esőt;

Hűség az Úrhoz

kenyeret ad az embernek

Hűség az Úrhoz

és füvet a juhoknak.

²A terafim megtévesztő módon beszél,

a jósok hamis látomásokat látnak,

hazug álmokat hirdetnek,

ostobaságokat jövendölnek.

Lám, kóborolnak, mint a nyáj,

tévelyegnek, mert nincsen pásztoruk.

Izrael megszabadul és visszatér

³A pásztorok ellen fellángolt haragom,

Izrael megszabadul és visszatér

a vezérbakot megbüntetem.

Izrael megszabadul és visszatér

Bizony, meglátogatja a [Seregek] Ura

Izrael megszabadul és visszatér

a nyáját, [Júda házát],

Izrael megszabadul és visszatér

s megteszi dicsőségének paripájává

Izrael megszabadul és visszatér

[az ütközetben].

⁴Tőle származik a szegletkő,

tőle a sátorkaró, tőle az íj a csatához,

tőle származik minden fővezér.

Olyanok együtt,

⁵mint a hősök,

akik az utcák sarát tiporják a harcban.

Harcolni fognak, mert velük lesz az Úr,

s a lóháton érkezők szégyent vallanak.

⁶Júda házát erőssé teszem,

József házát diadalmassá.

Megújítom őket,

⁶mert megkönyörültem rajtuk,

olyanok lesznek,

mintha el sem vetettem volna őket;

[mert én vagyok az Úr, az ő Istenük,

és meghallgatom őket.]

⁷Efraim olyan lesz, mint egy hős.

Szívük örül majd, mintha bort ittak volna;

fiaik is látják majd, és ujjonganak,

szívük örül az Úrban.

⁸Összegyűjtöm őket sípszóval,

[mert megváltottam őket]:

olyanok lesznek, mint régen voltak.

⁹Szétszórtam őket a nép közé,

de a távolban megemlékeznek rólam;

[fiakat nevelnek, akik majd visszatérnek.]

¹⁰Visszahozom őket Egyiptom földjéről,

összegyűjtöm őket Asszíriából,

elvezérlem őket Gileád [és a Libanon] földjére.

De ez még nem lesz elég:

¹¹Átkelnek Egyiptom tengerén,

[és ő szétválasztja a tenger hullámait],

s a Nílus minden mélysége kiszárad.

Asszíriának megtörik a gőgje,

és elragadják Egyiptomtól jogarát.

¹²Az Úr lesz az erejük,

dicsőséget szereznek nevében

– mondja az Úr.