A lusta.

¹Sárral bekent kőhöz hasonlít a lusta, utálatossága miatt mindenki leszólja.

²Olyan lusta, mint egy nagy halom szemét, aki csak hozzáér, lerázza a kezét.

Rosszul sikerült gyermekek

³A neveletlen fiú szégyene apjának, az ilyen lány meg csak a kárára van.

⁴Az értelmes lány kincse a férjének, de a gyalázatos csak bánat az apjának.

⁵Az arcátlan apjának is, férjének is szégyene, ezért mind a ketten megvetéssel nézik.

⁶A rosszkor ejtett szó, mint gyász napján a zene, a verés és fenyíték mindenkor bölcs dolog.

⁷Cserepeket ragaszt, aki bolondot oktat, avagy mély álmából ébreszti az alvót.

⁸Alvóval beszélget, aki balgához szól, a beszéd végén majd megszólal: „Mi az?”

Bölcsesség és balgaság

⁹Sirasd a halottat, mert kialudt élete, sirasd a balgát, mert kialudt értelme. A holtat ne sirasd annyira: az békét talált, a balga esete rosszabb a halálnál.

¹⁰Hét napig szokás a halottat gyászolni, a gonoszt és balgát életük minden napján.

¹¹Ostoba emberrel ne sokat beszélgess, a balgával pedig ne igen érintkezz. Óvakodjál tőle, nehogy bajba kerülj, s beszennyezd magadat, mikor találkoztok. Kerüld el őt, akkor nyugalmat találsz, és nem bosszankodsz ostobasága miatt.

¹²Van-e az ólomnál nehezebb valami? Mi más lehetne a neve, mint hogy balga?

¹³Könnyebb elviselni homok, só s vas terhet, mint ostoba, balga, istentelen embert!

¹⁴Az épület falába illesztett gerendák nem válnak szét a megrázkódtatástól. Épp ilyen szilárdan áll a megfontolt szív, sohasem csügged el.

¹⁵A bölcs megfontoltságra támaszkodó szív olyan, mint jó falon a homokvakolat.

¹⁶A falon csupaszon heverő kavicsok nem tudnak, ha szél van, megmaradni. A szív sem szállhat szembe a rémekkel, ha a balgának töprengése nyomja.

¹⁷Könnyet fakaszt, aki megböki a szemet, aki a szívbe döf, az fájdalmat okoz.

¹⁸Aki követ dob a madár után, elűzi, aki barátját gyalázza, az megszegi a barátságot.

A barátság

¹⁹Ha kardot rántottál a barátodra, ne essél kétségbe, van út visszafelé.

²⁰Ha barátod ellen szót emeltél, ne aggódj, van mód a kiengesztelésre. De hogyha gyalázod, megveted, titkait fölfeded és tőrbe csalod, akkor minden barát elmenekül tőled.

²¹Légy hű barátodhoz, hogyha tönkremegy is, hogy majd szerencséjében is részed lehessen. Tarts ki mellette nélkülözésében, hogy örökségében is osztozhassál vele.

²²A korom és füst előre jelzi a tüzet, ugyanúgy a becsmérlő szavak is a vérontást.

²³Nem szégyellem a barátom védelmét, és nem rejtőzöm el előle (ha keres).

²⁴Hogyha miatta valami baj érne, akkor, aki csak hallja, békén hagyja.

²⁵Ki állít őrszemet a szám elé, és ki tesz jól záró pecsétet ajkamra, nehogy ravaszul szóljak és a nyelvem a vesztemre legyen?