¹A döglődő legyek a kenetkészítőnek egész csésze olaját tönkreteszik; csöppnyi balgaság súlyosabban esik a latba, mint a bölcsesség és a dicsőség.

²A bölcs egyenesen jár, a balga lejtős úton.

³A balga nem tehet egyebet, mint hogy megy a maga útján: az okosság hiányzik belőle, így elárulja, hogy balga.

⁴Ha az uralkodó haragja fölgerjed ellened, ne hagyd el helyedet, mert a higgadtság elébevág a nagy eltévelyedéseknek.

⁵Még egy bajt láttam a nap alatt, s ez az uralkodó tévedése:

⁶a balgaságnak igen magas tisztségeket adnak, a gazdagok meg alacsony sorban vannak.

⁷Láttam szolgákat lóháton, a fejedelmeknek meg szolgák módjára gyalog kellett menniük.

⁸Aki vermet ás, beleesik; és aki falat bont, megmarhatja a kígyó.

⁹Aki követ fejt, megsérülhet tőle; aki fát hasogat, vigyázzon magára.

¹⁰Ha életlen a fejsze és nem köszörülik meg, akkor nagyobb erőt kell kifejteni. A bölcsesség előnye a siker.

¹¹Ha a kígyó mar, mielőtt elbűvölnék, akkor a bűvölőnek semmi haszna a művészetéből.

¹²A bölcs szájából elhangzó szavak tetszést aratnak, de a balgát elnyelik az ajkai.

¹³Szájának szavai dőreséggel kezdődnek, a beszédje vége meg végzetes őrültség.

¹⁴Szaporítja a szót a balga, de senki sem tudja, mi lesz. Ki is adná tudtára, hogy mi lesz utána?

¹⁵A balgákat elfárasztja nagy erőlködésük; aki nem ismeri az utat, nem tud eljutni a városba.

¹⁶Jaj neked, ország, ha gyerek a királyod, s ha fejedelmeid már reggel lakmároznak!

¹⁷Boldog vagy, ország, ha nemes ember a királyod, s ha fejedelmeid illő időben esznek, férfiak, nem pedig iszákosok módjára.

¹⁸A tétlenség miatt meghajolnak a gerendák, és ha nincs gondosság, beázik a háztető.

¹⁹Asztalnál vigadhat az ember, s a bor vidámmá teszi az életet. De aztán pénz jár mindenért!

²⁰Még gondolatban se átkozd a királyt, és még hálószobádban se átkozd a gazdagot! Mert hátha elviszi az ég madara a hangodat, s egy szárnyas lény jelenti a szavadat.