1Bűnhődni fog Szamária,

mert fellázadt az Isten ellen.

Kard élén hullnak el,

csecsemőiket földhöz vágják,

s felhasítják a várandós anyákat.

III. IZRAEL MEGTÉR ÉS IRGALOMRA LEL

Izrael őszinte megtérése

2Izrael, térj vissza az Úrhoz, a te Istenedhez,

III. IZRAEL MEGTÉR ÉS IRGALOMRA LEL

Izrael őszinte megtérése

hisz bűnöd miatt buktál el!

3Hozzatok szavakat magatokkal,

és térjetek vissza az Úrhoz!

Mondjátok neki:

„Végy el minden gonoszságot,

hogy elnyerjük a jót,

és ajkunk gyümölcsét hozhassuk áldozatul.

4Asszíria nem segít rajtunk,

lóra sem szállunk többé.

Nem mondjuk kezünk alkotásának ezután:

Te vagy a mi Istenünk!

Mert az árva csak nálad talál irgalmat.”

5Meggyógyítom hűtlenségüket,

s szívemből szeretni fogom őket,

elfordul tőlük haragom.

6Izraelhez olyan leszek, mint a harmat;

virul majd, mint a liliom,

gyökeret ereszt, mint a nyárfa.

7Hajtásai messze ágaznak,

pompás lesz, mint az olajfa,

s illatos, mint a Libanon.

8Visszatérnek, hogy árnyékomban lakjanak,

búzát termelnek, és gondozzák a szőlőt,

amelynek olyan híre lesz,

mint a helboni bornak.

9Mi köze Efraimnak

ezentúl a bálványokhoz?

Én hallgatom meg, én viselek rá gondot.

Olyan leszek, mint a zöldellő ciprus;

tőlem származik gyümölcsöd.

Végső intelem

10Aki bölcs, értse meg ezeket!

Végső intelem

Aki értelmes, lássa be ezt mind!

Végső intelem

Mert egyenesek az Úr útjai,

Végső intelem

azokon járnak az igazak,

Végső intelem

de a gonoszok elbuknak rajtuk.