¹Pál, Isten akaratából Krisztus Jézus apostola és Timóteus testvér,

²a Kolosszéban élő szenteknek és Krisztusban hűséges testvéreknek: kegyelem néktek és béke Istentől, a mi Atyánktól.

³Hálát adunk mindenkor Istennek, a mi Urunk, Jézus Krisztus Atyjának, amikor értetek imádkozunk,

⁴mivel hallottunk Krisztus Jézusba vetett hitetekről és a szeretetről, amely valamennyi szent iránt él bennetek

⁵a remélt dolgok okán, melyek készen vannak számotokra a mennyekben, s amelyekről már korábban hallottatok az igazság szavából, az evangéliumból,

⁶amely eljutott hozzátok, és ahogy az egész világon gyümölcsöt terem és növekszik, ugyanúgy közöttetek is attól a naptól fogva, amelyen meghallottátok és megismertétek Isten kegyelmének igazságát,

⁷amint ezt Epaphrasztól, szeretett szolgatársunktól tanultátok, aki Krisztus hű szolgája nevünkben,

⁸és aki hírül hozta, hogy a Lélekben milyen szeretet él közöttetek.

⁹Ezért mi is attól a naptól fogva, amelyen ezt meghallottuk, szüntelenül imádkozunk és könyörgünk értetek, hogy tökéletesen megismerjétek akaratát nagy bölcsességgel és lelki megértéssel,

¹⁰hogy az Úrhoz méltóan, mindenben a tetszése szerint éljetek, mindenfajta jó tett által gyümölcsöt teremjetek, és Isten ismeretében növekedjetek,

¹¹dicsőségének nagysága szerint egészen megerősödjetek a teljes állhatatosságra és türelemre. Örömmel

¹²adjatok hálát az Atyának, aki alkalmassá tett titeket arra, hogy a szentek örökségében, a világosságban részesüljetek!

¹³Ő szabadított meg minket a sötétség hatalmából, és áthelyezett minket szeretett Fia országába.

¹⁴Őbenne van megváltásunk, bűneink bocsánata.

¹⁵Ő a láthatatlan Isten képmása, elsőszülött minden teremtmény közül,

¹⁶mert benne teremtett mindent a mennyben és a földön,
a láthatókat és a láthatatlanokat, a trónusokat és az uralmakat,
a fejedelemségeket és a hatalmakat:
mindent általa és érte teremtett.

¹⁷Mindennél előbb van,
és minden őbenne áll fenn.

¹⁸Ő a feje a testnek, az Egyháznak.
Ő a kezdet, az elsőszülött a halottak közül, hogy minden tekintetben ő legyen az első.

¹⁹Mert úgy tetszett Istennek, hogy az egész teljesség benne lakjék,

²⁰és hogy általa és érte engeszteljen ki mindent békét szerezvén a keresztfán kiontott vére által a mennyben és a földön.

²¹Titeket is, akik egykor idegenek voltatok, és akiknek ellenséges érzülete a gonosz cselekedetekben nyilvánult meg,

²²Isten kiengesztelt most az ő emberi testében, halála által, hogy mint szenteket, hibátlanokat és feddhetetleneket állítson az ő színe elé,

²³amennyiben szilárdan és rendületlenül megmaradtok a hitben, és nem tántorodtok el a reménytől, amelyről hallottatok az evangéliumban, amelyet hirdettek minden teremtménynek az ég alatt, és amelynek én, Pál, szolgája lettem.

²⁴Most örülök értetek elviselt szenvedéseimnek, és Krisztusnak a testemben megnyilvánuló gyötrelmeit bevégzem az ő testéért, az Egyházért,

²⁵amelynek szolgája lettem a szerint a megbízatás szerint, amelyet Isten nekem a ti javatokra adott, hogy teljesen föltárjam Isten igéjét,

²⁶azt a titkot, amely örök idők és nemzedékek óta rejtve volt, de amely most megnyilvánult az ő szentjeinek,

²⁷akiknek Isten tudtukra akarta adni, hogy milyen gazdag ennek a titoknak dicsősége a pogány népek között. Ez a titok pedig az, hogy Krisztus közöttetek van, és ez az eljövendő dicsőség reménye.

²⁸Mi őt hirdetjük, és minden embert nagy bölcsességgel intünk és tanítunk, hogy minden embert tökéletessé tegyünk Krisztusban.

²⁹Ezért fáradok és küzdök az ő ereje által, amely hatékonyan működik bennem.

³⁰Pál, Isten akaratából Krisztus Jézus apostola és Timóteus testvér,

³¹a Kolosszéban élő szenteknek és Krisztusban hűséges testvéreknek: kegyelem néktek és béke Istentől, a mi Atyánktól.

³²Hálát adunk mindenkor Istennek, a mi Urunk, Jézus Krisztus Atyjának, amikor értetek imádkozunk,

³³mivel hallottunk Krisztus Jézusba vetett hitetekről és a szeretetről, amely valamennyi szent iránt él bennetek

³⁴a remélt dolgok okán, melyek készen vannak számotokra a mennyekben, s amelyekről már korábban hallottatok az igazság szavából, az evangéliumból,

³⁵amely eljutott hozzátok, és ahogy az egész világon gyümölcsöt terem és növekszik, ugyanúgy közöttetek is attól a naptól fogva, amelyen meghallottátok és megismertétek Isten kegyelmének igazságát,

³⁶amint ezt Epaphrasztól, szeretett szolgatársunktól tanultátok, aki Krisztus hű szolgája nevünkben,

³⁷és aki hírül hozta, hogy a Lélekben milyen szeretet él közöttetek.

³⁸Ezért mi is attól a naptól fogva, amelyen ezt meghallottuk, szüntelenül imádkozunk és könyörgünk értetek, hogy tökéletesen megismerjétek akaratát nagy bölcsességgel és lelki megértéssel,

³⁹hogy az Úrhoz méltóan, mindenben a tetszése szerint éljetek, mindenfajta jó tett által gyümölcsöt teremjetek, és Isten ismeretében növekedjetek,

⁴⁰dicsőségének nagysága szerint egészen megerősödjetek a teljes állhatatosságra és türelemre. Örömmel

⁴¹adjatok hálát az Atyának, aki alkalmassá tett titeket arra, hogy a szentek örökségében, a világosságban részesüljetek!

⁴²Ő szabadított meg minket a sötétség hatalmából, és áthelyezett minket szeretett Fia országába.

⁴³Őbenne van megváltásunk, bűneink bocsánata.

⁴⁴Ő a láthatatlan Isten képmása, elsőszülött minden teremtmény közül,

⁴⁵mert benne teremtett mindent a mennyben és a földön,
a láthatókat és a láthatatlanokat, a trónusokat és az uralmakat,
a fejedelemségeket és a hatalmakat:
mindent általa és érte teremtett.

⁴⁶Mindennél előbb van,
és minden őbenne áll fenn.

⁴⁷Ő a feje a testnek, az Egyháznak.
Ő a kezdet, az elsőszülött a halottak közül, hogy minden tekintetben ő legyen az első.

⁴⁸Mert úgy tetszett Istennek, hogy az egész teljesség benne lakjék,

⁴⁹és hogy általa és érte engeszteljen ki mindent békét szerezvén a keresztfán kiontott vére által a mennyben és a földön.

⁵⁰Titeket is, akik egykor idegenek voltatok, és akiknek ellenséges érzülete a gonosz cselekedetekben nyilvánult meg,

⁵¹Isten kiengesztelt most az ő emberi testében, halála által, hogy mint szenteket, hibátlanokat és feddhetetleneket állítson az ő színe elé,

⁵²amennyiben szilárdan és rendületlenül megmaradtok a hitben, és nem tántorodtok el a reménytől, amelyről hallottatok az evangéliumban, amelyet hirdettek minden teremtménynek az ég alatt, és amelynek én, Pál, szolgája lettem.

⁵³Most örülök értetek elviselt szenvedéseimnek, és Krisztusnak a testemben megnyilvánuló gyötrelmeit bevégzem az ő testéért, az Egyházért,

⁵⁴amelynek szolgája lettem a szerint a megbízatás szerint, amelyet Isten nekem a ti javatokra adott, hogy teljesen föltárjam Isten igéjét,

⁵⁵azt a titkot, amely örök idők és nemzedékek óta rejtve volt, de amely most megnyilvánult az ő szentjeinek,

⁵⁶akiknek Isten tudtukra akarta adni, hogy milyen gazdag ennek a titoknak dicsősége a pogány népek között. Ez a titok pedig az, hogy Krisztus közöttetek van, és ez az eljövendő dicsőség reménye.

⁵⁷Mi őt hirdetjük, és minden embert nagy bölcsességgel intünk és tanítunk, hogy minden embert tökéletessé tegyünk Krisztusban.

⁵⁸Ezért fáradok és küzdök az ő ereje által, amely hatékonyan működik bennem.