¹Pál, Silvanus és Timóteus a tesszalonikaiak gyülekezetének, amely Istenben, Atyánkban és az Úr Jézus Krisztusban él:

²kegyelem néktek és béke Istentől, az Atyától és az Úr Jézus Krisztustól!

³Mindenkor méltán tartozunk hálával Istennek értetek, testvérek, ugyanis hitetek nőttön-nő, és valamennyiőtökben gyarapszik az egymás iránti szeretet,

⁴úgyhogy mi magunk dicsekszünk Isten gyülekezeteiben veletek, béketűrésetekkel és hitetekkel, amellyel minden üldöztetést és zaklatást elviseltek.

⁵Ez bizonyság arra, hogy Isten igazságosan fog ítélni, amikor méltónak nyilvánít titeket országára, amelyért szenvedtek is.

⁶Mert igazságos dolog Isten részéről, hogy azoknak, akik titeket zaklatnak, gyötrelemmel fizessen,

⁷nektek pedig, akiket gyötörnek, enyhülést adjon velünk együtt, amikor az Úr Jézus megjelenik a mennyből hatalmas angyalaival

⁸lángoló tűzben, és bosszút áll azokon, akik nem ismerik Istent, és nem engedelmeskednek a mi Urunk, Jézus evangéliumának.

⁹Ezek majd örök pusztulással bűnhődnek távol az Úrtól és hatalmas dicsőségétől,

¹⁰amikor eljön azon a napon, hogy megdicsőüljön szentjei körében, és csodálják mindazok, akik benne hittek. Ti is, akik hittel fogadtátok tanúságtételünket, ezek közé tartoztok.

¹¹Ezért imádkozunk értetek mindenkor, hogy Istenünk meghívásotokhoz méltóvá tegyen titeket, és ereje által vigye véghez hitből fakadó tetteiteket és mindazt a jót, amit szándékotokban áll megtenni,

¹²hogy megdicsőüljön Urunk, Jézus Krisztus neve általatok, és ti őáltala Istenünk és az Úr, Jézus Krisztus kegyelméből.

¹³Pál, Silvanus és Timóteus a tesszalonikaiak gyülekezetének, amely Istenben, Atyánkban és az Úr Jézus Krisztusban él:

¹⁴kegyelem néktek és béke Istentől, az Atyától és az Úr Jézus Krisztustól!

¹⁵Mindenkor méltán tartozunk hálával Istennek értetek, testvérek, ugyanis hitetek nőttön-nő, és valamennyiőtökben gyarapszik az egymás iránti szeretet,

¹⁶úgyhogy mi magunk dicsekszünk Isten gyülekezeteiben veletek, béketűrésetekkel és hitetekkel, amellyel minden üldöztetést és zaklatást elviseltek.

¹⁷Ez bizonyság arra, hogy Isten igazságosan fog ítélni, amikor méltónak nyilvánít titeket országára, amelyért szenvedtek is.

¹⁸Mert igazságos dolog Isten részéről, hogy azoknak, akik titeket zaklatnak, gyötrelemmel fizessen,

¹⁹nektek pedig, akiket gyötörnek, enyhülést adjon velünk együtt, amikor az Úr Jézus megjelenik a mennyből hatalmas angyalaival

²⁰lángoló tűzben, és bosszút áll azokon, akik nem ismerik Istent, és nem engedelmeskednek a mi Urunk, Jézus evangéliumának.

²¹Ezek majd örök pusztulással bűnhődnek távol az Úrtól és hatalmas dicsőségétől,

²²amikor eljön azon a napon, hogy megdicsőüljön szentjei körében, és csodálják mindazok, akik benne hittek. Ti is, akik hittel fogadtátok tanúságtételünket, ezek közé tartoztok.

²³Ezért imádkozunk értetek mindenkor, hogy Istenünk meghívásotokhoz méltóvá tegyen titeket, és ereje által vigye véghez hitből fakadó tetteiteket és mindazt a jót, amit szándékotokban áll megtenni,

²⁴hogy megdicsőüljön Urunk, Jézus Krisztus neve általatok, és ti őáltala Istenünk és az Úr, Jézus Krisztus kegyelméből.