Házi áldás

¹Zarándok-ének.
Mind boldog az, aki féli az Urat,
s az ő útjain jár!

²Élvezed akkor kezed munkáját,
boldog vagy, és jó dolgod lesz.

³Feleséged olyan lesz, mint a bőven termő szőlőtő
házad oldalán,
fiaid, mint az olajfacsemeték
asztalod körül.

⁴Íme, ilyen áldás éri azt az embert,
aki féli az Urat.

⁵Áldjon meg téged Sionról az Úr,
hogy lásd Jeruzsálem boldogságát
életed minden napján,

⁶és lásd fiaidnak fiait.
Békesség legyen Izraelen!

⁷

Házi áldás

⁸Élvezed akkor kezed munkáját, boldog vagy, és jó dolgod lesz.

⁹Feleséged olyan lesz, mint a bőven termő szőlőtő házad oldalán, fiaid, mint az olajfacsemeték asztalod körül.

¹⁰Íme, ilyen áldás éri azt az embert, aki féli az Urat.

¹¹Áldjon meg téged Sionról az Úr, hogy lásd Jeruzsálem boldogságát életed minden napján,

¹²és lásd fiaidnak fiait. Békesség legyen Izraelen!