Jeruzsálemi zarándok-ének

¹Zarándok-ének. Dávidtól.
Örvendeztem, amikor azt mondták nekem:
»Az Úr házába megyünk.«

²És lábunk már itt áll
udvaraidban, Jeruzsálem!

³Jeruzsálem városnak épült,
részei pompásan egybeillenek.

⁴Oda járnak fel a törzsek, az Úr törzsei,
hogy Izrael törvénye szerint hálát adjanak az Úr nevének.

⁵Ott állnak a bírói székek,
Dávid házának székei.

⁶Kívánjatok békességet Jeruzsálemnek:
»Bőségben éljenek, akik szeretnek téged!

⁷Békesség legyen falaid között
és bőség tornyaidban!«

⁸Testvéreimért és a hozzám közelállókért mondom:
»Béke legyen veled!«

⁹Az Úrnak, a mi Istenünknek házáért
jót kívánok neked.

¹⁰

Jeruzsálemi zarándok-ének

¹¹És lábunk már itt áll udvaraidban, Jeruzsálem!

¹²Jeruzsálem városnak épült, részei pompásan egybeillenek.

¹³Oda járnak fel a törzsek, az Úr törzsei, hogy Izrael törvénye szerint hálát adjanak az Úr nevének.

¹⁴Ott állnak a bírói székek, Dávid házának székei.

¹⁵Kívánjatok békességet Jeruzsálemnek: »Bőségben éljenek, akik szeretnek téged!

¹⁶Békesség legyen falaid között és bőség tornyaidban!«

¹⁷Testvéreimért és a hozzám közelállókért mondom: »Béke legyen veled!«

¹⁸Az Úrnak, a mi Istenünknek házáért jót kívánok neked.