Mardókeus kitüntetése

¹A király álmatlanul töltötte azt az éjszakát, ezért előhozatta az előbbi korok történeti évkönyveit. Amikor azokból felolvastak neki,

²arra a helyre jutottak, ahol meg volt írva, hogyan jelentette fel Mardókeus Bagatán és Táres eunuchok összeesküvését, akik meg akarták gyilkolni Artaxerxész királyt.

³Amikor ezt hallotta a király, kérdezte: „Ezért a hűségért milyen elismerésben és jutalomban részesült Mardókeus?” Szolgái és tisztjei erre így feleltek neki: „Egyáltalán semmi jutalmat sem kapott.”

⁴„Ki van az udvarban?” – vágott közbe hirtelen a király. Ámán ugyanis a királyi palota belső udvaráig ment, hogy rábírja a királyt, akasztassa fel Mardókeust a bitófára, amelyet felállítottak számára.

⁵A szolgák így feleltek: „Ámán áll az udvarban.” A király így szólt: „Jöjjön be!”

⁶Amikor pedig bement, így szólt hozzá: „Mi történjék azzal a férfival, akit ki akar tüntetni a király?” Ámán, mivel úgy vélekedett szívében, és azt gondolta, hogy nem lehet senki más, akit a király ki akar tüntetni,

⁷azt felelte: „Akit a király ki akar tüntetni,

⁸azt királyi ruhába kell öltöztetni, amilyet a király hord, rá kell ültetni a király nyerges lovára, fejére királyi koronát kell tenni;

⁹a királyi fejedelmek és hatalmasok közül az első öltöztesse fel és vezesse lovát, és a város terén áthaladva hangosan kiáltsa: »Így dicsőül meg az, akit a király ki akar tüntetni«.”

¹⁰A király erre így szólt hozzá: „Siess, fogd a ruhát és a lovat, cselekedjél a zsidó Mardókeussal, aki ott ül a palota bejáratánál, úgy, ahogy mondtad! Vigyázz, el ne hagyj valamit abból, amit mondtál!”

¹¹Ámán tehát fogta a ruhát és a lovat, felöltöztette Mardókeust, ráültette a lóra és a város terén előtte haladt és kiáltotta: „Így dicsőül meg az, akit a király ki akar tüntetni.”

¹²Mardókeus ezután visszatért a palota bejáratához; Ámán pedig szomorúan, bekötött fővel sietett haza.

¹³Elmondott feleségének, Záresnek, meg barátainak mindent, ami vele történt; mire a bölcsek, akiknek kikérte tanácsát, meg felesége ezt felelték neki: „Ha Mardókeus, akivel szemben megkezdődött bukásod, zsidó származású, nem tudsz ellenállni neki, vele szemben teljesen el fogsz bukni.”

¹⁴Miközben még beszéltek, eljöttek a királyi eunuchok és sürgették Ámánt, hogy menjen tüstént a lakomára, amelyet a királyné rendezett.