Címzés és apostoli üdvözlet.

Bevezetés

¹Pál és Timóteus, Krisztus Jézus szolgái, a Filippiben élő összes szenteknek, az elöljárókkal és diakónusokkal együtt.

²Kegyelem nektek és békesség Atyánktól, az Istentől, és az Úr Jézus Krisztustól.

Hálaadás és könyörgés.

³Hálát adok Istennek, valahányszor rátok gondolok,

⁴és mindig, minden imádságomban örömmel könyörgök mindnyájatokért,

⁵mivel az első naptól mindmáig részt vesztek (Krisztus) evangéliumának hirdetésében.

⁶Bízom abban, hogy aki megkezdte bennetek a jót, be is fejezi Krisztus Jézus napjáig.

⁷Méltányos is, hogy így gondolkodjam mindnyájatokról, mert szívembe zártalak titeket, akik osztoztok kegyelmemben, akár bilincsekben vagyok, akár az evangéliumot védelmezem és megerősítem.

⁸Isten a tanúm, mennyire vágyakozom mindnyájatok után Krisztus Jézus szeretetében.

⁹Könyörgök is azért, hogy szeretetetek mindjobban gazdagodjék helyes ismeretben és teljes megértésben,

¹⁰hogy el tudjátok bírálni mi a helyes. Akkor tiszták és kifogástalanok lesztek Krisztus napjára,

Tájékoztatás az apostoli munkáról

¹¹és bővelkedni fogtok az igaz élet Jézus Krisztus által szerzett gyümölcseiben Isten dicsőségére és dicséretére.

A római misszió.

¹²Tudomásotokra akarom hozni, testvérek, hogy helyzetem javára vált az evangéliumnak.

¹³Az egész császári testőrségben és máshol is köztudomású lett, hogy bilincseimet Krisztusért viselem.

¹⁴A testvérek közül az Úrban, bilincseimen fölbuzdulva, sokan egyre bátrabban és félelem nélkül merik hirdetni Isten igéjét.

¹⁵Némelyek ugyan féltékenykedve és vetélkedve hirdetik Krisztust, mások azonban jó szándékkal.

¹⁶Ezek szeretetből, mert tudják, hogy küldetésem az evangélium védelmére szól,

¹⁷amazok viszont vetélkedésből, s nem tiszta szándékkal hirdetik Krisztust, abban a hiszemben, hogy bilincseimben keserűséget szereznek nekem.

¹⁸De mit számít ez? Csak Krisztust hirdessék, bármi módon, akár érdekből, akár őszinte szándékkal. Én örülök nekik, és ezután is örülni fogok.

Az apostol helyzete.

¹⁹Tudom ugyanis, hogy ez, imádságtok által és Jézus Krisztus Lelkének segítségével, üdvösségemre válik.

²⁰Abban bízom és remélek, hogy semmiben sem vallok szégyent, sőt nyíltan megmondom, hogy Krisztus mint mindig, most is megdicsőül testemben – akár életemben, akár holtomban.

²¹Hiszen számomra az élet Krisztus, a halál pedig nyereség.

²²Ha viszont tovább kell élnem, az termékeny munkát jelent. Nem tudom hát mit válasszak.

²³Kettő közt vívódom: szeretnék megszabadulni, hogy Krisztussal legyek. Ez volna a legjobb.

²⁴De hogy miattatok életben maradjak, az szükségesebb.

²⁵Meg vagyok győződve és tudom, hogy megmaradok, sőt haladástokra és hitből fakadó örömötökre maradok meg mindnyájatok javára.

²⁶Így még több okotok lesz arra, hogy Krisztusban dicsekedjetek, ha újból elmegyek hozzátok.

Buzdítás az egyetértésre.

²⁷Éljetek hát méltóan Krisztus evangéliumához. Így aztán akár elmegyek és meglátlak titeket, akár távol maradok, azt halljam rólatok, hogy egy lélekkel helytálltok és egyetértve együtt munkálkodtok az evangélium hitéért,

²⁸az ellenfelektől pedig semmiképpen nem ijedek meg. Ez lesz számukra a kárhozatnak, számotokra pedig az üdvösségnek bizonyítéka, amely az Isten műve.

²⁹Nektek az a kegyelem jutott, hogy ne csak higgyetek Krisztusban, hanem szenvedjetek is érte.

³⁰Hiszen ugyanazt a harcot kell kiállnotok, amelyet nálam láttatok és most hallotok.

³¹

Bevezetés

Címzés és apostoli üdvözlet.

³²Kegyelem nektek és békesség Atyánktól, az Istentől, és az Úr Jézus Krisztustól.

³³

Hálaadás és könyörgés.

³⁴és mindig, minden imádságomban örömmel könyörgök mindnyájatokért,

³⁵mivel az első naptól mindmáig részt vesztek (Krisztus) evangéliumának hirdetésében.

³⁶Bízom abban, hogy aki megkezdte bennetek a jót, be is fejezi Krisztus Jézus napjáig.

³⁷Méltányos is, hogy így gondolkodjam mindnyájatokról, mert szívembe zártalak titeket, akik osztoztok kegyelmemben, akár bilincsekben vagyok, akár az evangéliumot védelmezem és megerősítem.

³⁸Isten a tanúm, mennyire vágyakozom mindnyájatok után Krisztus Jézus szeretetében.

³⁹Könyörgök is azért, hogy szeretetetek mindjobban gazdagodjék helyes ismeretben és teljes megértésben,

⁴⁰hogy el tudjátok bírálni mi a helyes. Akkor tiszták és kifogástalanok lesztek Krisztus napjára,

⁴¹

Tájékoztatás az apostoli munkáról

⁴²

A római misszió.

⁴³Az egész császári testőrségben és máshol is köztudomású lett, hogy bilincseimet Krisztusért viselem.

⁴⁴A testvérek közül az Úrban, bilincseimen fölbuzdulva, sokan egyre bátrabban és félelem nélkül merik hirdetni Isten igéjét.

⁴⁵Némelyek ugyan féltékenykedve és vetélkedve hirdetik Krisztust, mások azonban jó szándékkal.

⁴⁶Ezek szeretetből, mert tudják, hogy küldetésem az evangélium védelmére szól,

⁴⁷amazok viszont vetélkedésből, s nem tiszta szándékkal hirdetik Krisztust, abban a hiszemben, hogy bilincseimben keserűséget szereznek nekem.

⁴⁸De mit számít ez? Csak Krisztust hirdessék, bármi módon, akár érdekből, akár őszinte szándékkal. Én örülök nekik, és ezután is örülni fogok.

⁴⁹

Az apostol helyzete.

⁵⁰Abban bízom és remélek, hogy semmiben sem vallok szégyent, sőt nyíltan megmondom, hogy Krisztus mint mindig, most is megdicsőül testemben – akár életemben, akár holtomban.

⁵¹Hiszen számomra az élet Krisztus, a halál pedig nyereség.

⁵²Ha viszont tovább kell élnem, az termékeny munkát jelent. Nem tudom hát mit válasszak.

⁵³Kettő közt vívódom: szeretnék megszabadulni, hogy Krisztussal legyek. Ez volna a legjobb.

⁵⁴De hogy miattatok életben maradjak, az szükségesebb.

⁵⁵Meg vagyok győződve és tudom, hogy megmaradok, sőt haladástokra és hitből fakadó örömötökre maradok meg mindnyájatok javára.

⁵⁶Így még több okotok lesz arra, hogy Krisztusban dicsekedjetek, ha újból elmegyek hozzátok.

⁵⁷

Buzdítás az egyetértésre.

⁵⁸az ellenfelektől pedig semmiképpen nem ijedek meg. Ez lesz számukra a kárhozatnak, számotokra pedig az üdvösségnek bizonyítéka, amely az Isten műve.

⁵⁹Nektek az a kegyelem jutott, hogy ne csak higgyetek Krisztusban, hanem szenvedjetek is érte.

⁶⁰Hiszen ugyanazt a harcot kell kiállnotok, amelyet nálam láttatok és most hallotok.