Buzdítás az imádságra.
1Mindenekelőtt arra kérlek, végeztess könyörgéseket, imádságokat, esedezéseket és hálaadásokat minden emberért, királyokért
2és minden följebbvalóért, hogy istenfélelemmel és tisztességgel teljes, békés és nyugodt életet élhessünk.
3Ez jó és kedves üdvözítő Istenünk szemében,
4aki azt akarja, hogy minden ember üdvözüljön és eljusson az igazság ismeretére.
5Hiszen egy az Isten, egy a közvetítő Isten és ember közt: az ember Krisztus Jézus,
6aki váltságul adta magát mindenkiért. Erről kellő időben tanúságot kell tenni.
7Ezért kaptam a küldetést, hogy hírnök és apostol legyek – igazat mondok, nem hazudom –, a pogányok tanítója, hitben és igazságban.
Helyes magatartás az istentiszteleten.
8Azt kívánom tehát, hogy a férfiak mindenütt áhítattal, s ne haragos és viszálykodó lélekkel emeljék imádságra kezüket.
9Kívánom azt is, hogy az asszonyok tisztességes ruhában járjanak, szemérmesen és szerényen ékesítsék magukat: ne göndörített hajjal, arannyal, gyöngyökkel és drága ruhában,
10hanem amint istenfélelemben élő asszonyokhoz illik, jótettekkel.
11Az asszony csöndben hallgassa a tanítást, teljes engedelmességgel.
12Azt nem engedem meg, hogy az asszony tanítson, sem azt, hogy a férfin uralkodjék, hanem maradjon csöndben.
13Hiszen Ádám első a teremtésben, Éva csak a második.
14Ádám nem hagyta magát félrevezetni, mint az asszony, aki bűnbe esett.
15De üdvözülni fog, ha gyermekeket szül, s ha kitart a hitben, a szeretetben, s a szerénységgel párosult tisztességben.
16Buzdítás az imádságra.
Mindenekelőtt arra kérlek, végeztess könyörgéseket, imádságokat, esedezéseket és hálaadásokat minden emberért, királyokért
17és minden följebbvalóért, hogy istenfélelemmel és tisztességgel teljes, békés és nyugodt életet élhessünk.
18Ez jó és kedves üdvözítő Istenünk szemében,
19aki azt akarja, hogy minden ember üdvözüljön és eljusson az igazság ismeretére.
20Hiszen egy az Isten, egy a közvetítő Isten és ember közt: az ember Krisztus Jézus,
21aki váltságul adta magát mindenkiért. Erről kellő időben tanúságot kell tenni.
22Ezért kaptam a küldetést, hogy hírnök és apostol legyek – igazat mondok, nem hazudom –, a pogányok tanítója, hitben és igazságban.
23Helyes magatartás az istentiszteleten.
Azt kívánom tehát, hogy a férfiak mindenütt áhítattal, s ne haragos és viszálykodó lélekkel emeljék imádságra kezüket.
24Kívánom azt is, hogy az asszonyok tisztességes ruhában járjanak, szemérmesen és szerényen ékesítsék magukat: ne göndörített hajjal, arannyal, gyöngyökkel és drága ruhában,
25hanem amint istenfélelemben élő asszonyokhoz illik, jótettekkel.
26Az asszony csöndben hallgassa a tanítást, teljes engedelmességgel.
27Azt nem engedem meg, hogy az asszony tanítson, sem azt, hogy a férfin uralkodjék, hanem maradjon csöndben.
28Hiszen Ádám első a teremtésben, Éva csak a második.
29Ádám nem hagyta magát félrevezetni, mint az asszony, aki bűnbe esett.
30De üdvözülni fog, ha gyermekeket szül, s ha kitart a hitben, a szeretetben, s a szerénységgel párosult tisztességben.