Iz 49,1-6 (Szent István Társulati Biblia)

1Halljátok, szigetek, és figyeljetek,
1távoli népek!
1Az Úr hívott meg, mielőtt még születtem;
1anyám méhétől fogva a nevemen szólított.
2Számat éles kardhoz tette hasonlóvá,
2s kezének árnyékában rejtegetett.
2Mint a hegyes nyíl, olyanná tett,
2és a tegzébe rejtett.
3S így szólt hozzám:
3„A szolgám vagy, Izrael,
3benned fogok megdicsőülni!”
4De én azt gondoltam: „Hiába fáradtam,
4haszontalanul tékozoltam erőmet.”
4Ám igaz ügyem az Úr előtt van,
4és jutalmam Istenemnél.
5Becses vagyok az Úr szemében,
5és Istenem az erőm.
5És most ezt mondja az Úr,
5aki már anyám méhétől fogva
5szolgájává tett,
5hogy visszavezessem hozzá Jákobot,
5és Izraelt köréje gyűjtsem:
6„Kevés az, hogy szolgám légy,
6s fölemeld Jákob törzseit,
6és visszatérítsd Izrael maradékát.
6Nézd, a nemzetek világosságává tettelek,
6hogy üdvösségem eljusson
6a föld határáig.”