A MINDENHATÓ HIMNUSZA

¹(Alleluja!) Áldjátok az Urat, mert jó neki énekelni, Istenünknek kedves a dicsőítés!

²Az Úr újjáépíti Jeruzsálemet, a szétszórt Izraelt összegyűjti.

³Meggyógyítja a megtört szívűeket, és bekötözi sebeiket.

⁴A csillagokat számon tartja, mindegyiket nevén szólítja.

⁵Nagy az Úr, ereje hatalmas, és bölcsessége mérhetetlen.

⁶Az Úr fölemeli a megalázottakat, de a gonoszokat földre tiporja.

⁷Énekeljetek az Úrnak és adjatok neki hálát! Játsszatok hárfán Istenünknek,

⁸aki az eget felhővel borítja, és esőt juttat a földnek! A hegyeken füvet sarjaszt, és növényeket az emberek javára.

⁹Ellátja táplálékkal az állatokat, a rikácsoló hollófiakat.

¹⁰Nem a ló erejében telik öröme, nem leli tetszését a harcos izmaiban.

¹¹Azok tetszenek az Úrnak, akik félik őt, akik bíznak jóságában és kegyelmében.

¹²Jeruzsálem, áldd az Urat, Sion, magasztald a te Istenedet!

¹³Kapuid zárait megerősítette, s megáldotta benned fiaidat.

¹⁴Határaidat békében elrendezte, s a búza javával táplált téged.

¹⁵Ítéletet küld a földre, szava gyorsan odaér.

¹⁶Havat ad, mintha gyapjú hullna, a deret úgy hinti, mint a hamut.

¹⁷A jégesőt úgy szórja, mint a morzsát, s faggyal dermeszti meg a vizeket.

¹⁸Szava elhangzik, és olvadni kezd, feltámad a szél, és folynak a vizek.

¹⁹Szavát kihirdette Jákobnak, igazságát és törvényét Izraelnek.

²⁰Egyetlen néppel sem tett így, senki másnak nem hirdette ki törvényeit.

²¹

A MINDENHATÓ HIMNUSZA

²²Az Úr újjáépíti Jeruzsálemet, a szétszórt Izraelt összegyűjti.

²³Meggyógyítja a megtört szívűeket, és bekötözi sebeiket.

²⁴A csillagokat számon tartja, mindegyiket nevén szólítja.

²⁵Nagy az Úr, ereje hatalmas, és bölcsessége mérhetetlen.

²⁶Az Úr fölemeli a megalázottakat, de a gonoszokat földre tiporja.

²⁷Énekeljetek az Úrnak és adjatok neki hálát! Játsszatok hárfán Istenünknek,

²⁸aki az eget felhővel borítja, és esőt juttat a földnek! A hegyeken füvet sarjaszt, és növényeket az emberek javára.

²⁹Ellátja táplálékkal az állatokat, a rikácsoló hollófiakat.

³⁰Nem a ló erejében telik öröme, nem leli tetszését a harcos izmaiban.

³¹Azok tetszenek az Úrnak, akik félik őt, akik bíznak jóságában és kegyelmében.

³²Jeruzsálem, áldd az Urat, Sion, magasztald a te Istenedet!

³³Kapuid zárait megerősítette, s megáldotta benned fiaidat.

³⁴Határaidat békében elrendezte, s a búza javával táplált téged.

³⁵Ítéletet küld a földre, szava gyorsan odaér.

³⁶Havat ad, mintha gyapjú hullna, a deret úgy hinti, mint a hamut.

³⁷A jégesőt úgy szórja, mint a morzsát, s faggyal dermeszti meg a vizeket.

³⁸Szava elhangzik, és olvadni kezd, feltámad a szél, és folynak a vizek.

³⁹Szavát kihirdette Jákobnak, igazságát és törvényét Izraelnek.

⁴⁰Egyetlen néppel sem tett így, senki másnak nem hirdette ki törvényeit.