A hazatérők éneke

1(Zarándokének.)

A hazatérők éneke

Amikor az Úr hazavezette Sion foglyait,

A hazatérők éneke

úgy tűnt, hogy álmodtuk az egészet.

2Szánk tele volt nevetéssel,

a nyelvünk pedig ujjongással.

A pogányok közt ezt mondogatták:

„Az Úr nagy dolgot művelt velük!”

3Igen, az Úr nagy dolgot tett,

3s mi mennyire örültünk neki.

4Fordítsd meg hát, Urunk, sorsunkat,

ahogy délen a patakokat változtatod.

5Akik könnyek között vetnek,

örömmel aratnak majd.

6Sírva mennek előre, míg a magot szórják,

de ujjongva jönnek visszafelé

és összegyűjtik kévéiket.