Jézus megkísértése.

¹Akkor a Lélek a pusztába vitte Jézust, hogy az ördög megkísértse.

²Negyven nap és negyven éjjel böjtölt, végül megéhezett.

³Odalépett hozzá a kísértő, és így szólt: „Ha Isten Fia vagy, mondd, hogy ezek a kövek változzanak kenyérré.”

⁴Azt felelte: „Meg van írva: Nemcsak kenyérrel él az ember, hanem minden tanítással is, amely az Isten szájából származik.”

⁵Most a szent városba vitte az ördög, és a templom párkányára állította.

⁶„Ha Isten Fia vagy – mondta –, vesd le magad, hiszen írva van: Parancsot adott angyalainak, a kezükön hordoznak majd, nehogy kőbe üsd a lábad.”

⁷Jézus így válaszolt: „Az is meg van írva: Ne kísértsd Uradat, Istenedet.”

⁸Végül egy igen magas hegyre vitte az ördög, s felvonultatta szeme előtt a világ minden országát és dicsőségüket.

⁹„Ezt mind neked adom – mondta –, ha leborulva imádsz engem.”

¹⁰Jézus elutasította: „Távozz, ördög! Meg van írva: Uradat, Istenedet imádd, s csak neki szolgálj!”

¹¹Erre otthagyta az ördög és angyalok jöttek a szolgálatára.

Jézus Kafarnaumban.

¹²Amikor Jézus meghallotta, hogy Jánost börtönbe vetették, visszavonult Galileába.

¹³Elhagyta Názáretet, és a tenger melletti Kafarnaumba költözött, Zebulun és Naftali vidékére.

¹⁴Így beteljesedett Izajás próféta szava:

¹⁵„Zebulun és Naftali földje, a tenger menti út a Jordánon túl, a pogányok Galileája,

¹⁶a nép, mely sötétségben ült, nagy világosságot látott. Világosság támadt azoknak, akik a halál országában és árnyékában ültek.”

¹⁷Ettől fogva Jézus elkezdett tanítani. „Tartsatok bűnbánatot – hirdette –, mert közel van a mennyek országa!”

¹⁸Amikor Jézus a Galileai-tó mellett járt, látott két testvért, Simont, másik nevén Pétert és testvérét, Andrást. Halászok voltak, s épp hálót vetettek a tengerbe.

¹⁹Megszólította őket: „Gyertek, kövessetek, s én emberek halászává teszlek benneteket!”

²⁰Azon nyomban otthagyták hálójukat és csatlakoztak hozzá.

²¹Útját folytatva megpillantott két másik testvért is, Zebedeus fiát, Jakabot és testvérét, Jánost. Épp hálójukat javítgatták a bárkában, apjukkal, Zebedeussal. Őket is hívta.

²²Rögtön otthagyták a bárkát apjukkal egyetemben, és a nyomába szegődtek.

A galileai működés.

²³Jézus bejárta egész Galileát, tanított a zsinagógákban, hirdette országa evangéliumát, s gyógyított minden betegséget és fogyatékosságot a nép közt.

²⁴Híre elterjedt egész Szíriában. Elvittek hozzá minden szenvedőt, olyanokat, akiket különféle betegségek és bajok gyötörtek, ördögtől megszállottakat, holdkórosokat, bénákat, és meggyógyította őket.

²⁵Csapatostul kísérték, Galileából, Dekapoliszból, Jeruzsálemből, Júdeából és a Jordánon túlról.

²⁶

Jézus megkísértése.

²⁷Negyven nap és negyven éjjel böjtölt, végül megéhezett.

²⁸Odalépett hozzá a kísértő, és így szólt: „Ha Isten Fia vagy, mondd, hogy ezek a kövek változzanak kenyérré.”

²⁹Azt felelte: „Meg van írva: Nemcsak kenyérrel él az ember, hanem minden tanítással is, amely az Isten szájából származik.”

³⁰Most a szent városba vitte az ördög, és a templom párkányára állította.

³¹„Ha Isten Fia vagy – mondta –, vesd le magad, hiszen írva van: Parancsot adott angyalainak, a kezükön hordoznak majd, nehogy kőbe üsd a lábad.”

³²Jézus így válaszolt: „Az is meg van írva: Ne kísértsd Uradat, Istenedet.”

³³Végül egy igen magas hegyre vitte az ördög, s felvonultatta szeme előtt a világ minden országát és dicsőségüket.

³⁴„Ezt mind neked adom – mondta –, ha leborulva imádsz engem.”

³⁵Jézus elutasította: „Távozz, ördög! Meg van írva: Uradat, Istenedet imádd, s csak neki szolgálj!”

³⁶Erre otthagyta az ördög és angyalok jöttek a szolgálatára.

³⁷

Jézus Kafarnaumban.

³⁸Elhagyta Názáretet, és a tenger melletti Kafarnaumba költözött, Zebulun és Naftali vidékére.

³⁹Így beteljesedett Izajás próféta szava:

⁴⁰„Zebulun és Naftali földje, a tenger menti út a Jordánon túl, a pogányok Galileája,

⁴¹a nép, mely sötétségben ült, nagy világosságot látott. Világosság támadt azoknak, akik a halál országában és árnyékában ültek.”

⁴²Ettől fogva Jézus elkezdett tanítani. „Tartsatok bűnbánatot – hirdette –, mert közel van a mennyek országa!”

⁴³Amikor Jézus a Galileai-tó mellett járt, látott két testvért, Simont, másik nevén Pétert és testvérét, Andrást. Halászok voltak, s épp hálót vetettek a tengerbe.

⁴⁴Megszólította őket: „Gyertek, kövessetek, s én emberek halászává teszlek benneteket!”

⁴⁵Azon nyomban otthagyták hálójukat és csatlakoztak hozzá.

⁴⁶Útját folytatva megpillantott két másik testvért is, Zebedeus fiát, Jakabot és testvérét, Jánost. Épp hálójukat javítgatták a bárkában, apjukkal, Zebedeussal. Őket is hívta.

⁴⁷Rögtön otthagyták a bárkát apjukkal egyetemben, és a nyomába szegődtek.

⁴⁸

A galileai működés.

⁴⁹Híre elterjedt egész Szíriában. Elvittek hozzá minden szenvedőt, olyanokat, akiket különféle betegségek és bajok gyötörtek, ördögtől megszállottakat, holdkórosokat, bénákat, és meggyógyította őket.

⁵⁰Csapatostul kísérték, Galileából, Dekapoliszból, Jeruzsálemből, Júdeából és a Jordánon túlról.