A negyedik látomás: érett gyümölccsel telt kosár

¹Ezt mutatta nekem az Úr, az Isten:

A negyedik látomás: érett gyümölccsel telt kosár

Lám, volt ott egy érett gyümölccsel

A negyedik látomás: érett gyümölccsel telt kosár

teli kosár.

²Akkor megkérdezte: „Mit látsz, Ámosz?”

Azt feleltem: „Egy kosarat,

tele érett gyümölccsel.”

Erre azt mondta nekem az Úr:

Népem megérett a pusztulásra,

többé nem kegyelmezek neki.

³A palota énekesei

jajveszékelnek majd azon a napon

– mondja az Úr –,

sok holttest lesz

szerteszórva mindenfelé… Csönd!

A csalók és kizsákmányolók ellen

⁴Halljátok ezt, ti,

A csalók és kizsákmányolók ellen

akik eltiporjátok a szegényt,

A csalók és kizsákmányolók ellen

és szorongatjátok az országban

A csalók és kizsákmányolók ellen

a szűkölködőket!

⁵Azt mondjátok:

„Mikor múlik már el az újhold,

hogy eladhassuk a búzánkat?

A szombat, hogy árulhassuk gabonánkat?

Csökkentjük a mértéket, növeljük a sékelt,

meghamisítjuk a mérleget,

⁶hogy megvehessük pénzért a szegényt,

egy pár saruért a szűkölködőt,

és eladhassuk a gabona ocsúját.”

⁷Megesküdött az Úr Jákob dicsőségére:

Sose felejtem el egyetlen tettüket sem!

⁸Ugye remeg a föld,

és gyászol minden lakója;

⁸emelkedik, mint a Nílus,

és süllyed, mint Egyiptom folyama?

Titokzatos büntetés: sötétség és gyász

⁹Azon a napon – mondja az Úr, az Isten –

Titokzatos büntetés: sötétség és gyász

délben kell majd a napnak lenyugodnia;

Titokzatos büntetés: sötétség és gyász

nappal is sötétséget borítok a földre.

¹⁰Gyászra fordítom ünnepeiteket,

és siralomra minden dalotokat;

mindenki derekára zsákruhát kötök,

kopasszá teszek minden főt.

Olyanná teszem,

mint amikor az elsőszülöttet siratják,

olyan lesz mindvégig,

mint a keserűség napja.

Isten szavának szomjúhozása

¹¹Igen, jönnek napok

Isten szavának szomjúhozása

– mondja az Úr, az Isten –,

Isten szavának szomjúhozása

amikor éhséget bocsátok a földre:

Isten szavának szomjúhozása

éhséget, de nem kenyérre,

Isten szavának szomjúhozása

szomjúságot, de nem vízre,

Isten szavának szomjúhozása

hanem az Úr szavának hallgatására.

¹²Vándorolnak az egyik tengertől

a másikig,

kóborolnak északtól délig,

keresik az Úr szavát, de nem találják.

Újabb jövendölés a büntetésről

¹³Azon a napon szomjúság gyötri majd

Újabb jövendölés a büntetésről

a szép szüzeket és az ifjakat,

¹⁴azokat, akik a szamariai Asimára

esküsznek,

akik ezt mondják:

„A te istened életére, Dán!”

És: „A te utad életére, Beerseba!”

Elesnek, és föl sem kelnek többé.