Öröm Isten bocsánata miatt

¹Maszkíl Dávidtól.
Boldog, akinek gonoszsága bocsánatot nyert,
és akiknek bűne el van takarva.

²Boldog az, akinek az Úr nem tudja be vétkét,
s akinek lelkében nincsen csalárdság.

³Amíg hallgattam, csontjaim megöregedtek,
s egész nap jajgattam.

⁴Mert éjjel-nappal rám nehezedett kezed,
ellankadt erőm, mint a nyár hevében.

⁵Megvallottam előtted bűnömet,
gonoszságomat el nem rejtettem.
Elhatároztam: »Megvallom magam ellen hűtlenségemet az Úrnak.«
És te vétkem gonoszságát megbocsátottad.

⁶Hozzád fohászkodjon tehát minden szent alkalmas időben,
akkor áradjanak bár a vizek, el nem érik őket.

⁷Te vagy menedékem, megőrzöl a veszedelemtől;
Körülveszel a szabadulás örömével.

⁸Értelmet adok neked és megtanítlak
az útra, amelyen járnod kell;
Rajtad tartom szemem.

⁹Ne legyetek értelmetlenek,
mint a ló és az öszvér:
amelyeknek fékkel és zablával kell szorítani az állát,
másként nem közelednek hozzád.

¹⁰Sok csapás éri a bűnöst,
ám az Úrban remélőt irgalom övezi.

¹¹Örvendjetek az Úrban és vigadjatok, igazak,
ujjongjatok mindnyájan egyenes szívűek!

¹²

Öröm Isten bocsánata miatt

¹³Boldog az, akinek az Úr nem tudja be vétkét, s akinek lelkében nincsen csalárdság.

¹⁴Amíg hallgattam, csontjaim megöregedtek, s egész nap jajgattam.

¹⁵Mert éjjel-nappal rám nehezedett kezed, ellankadt erőm, mint a nyár hevében.

¹⁶Megvallottam előtted bűnömet, gonoszságomat el nem rejtettem. Elhatároztam: »Megvallom magam ellen hűtlenségemet az Úrnak.« 0 És te vétkem gonoszságát megbocsátottad.

¹⁷Hozzád fohászkodjon tehát minden szent alkalmas időben, akkor áradjanak bár a vizek, el nem érik őket.

¹⁸Te vagy menedékem, megőrzöl a veszedelemtől; Körülveszel a szabadulás örömével.

¹⁹Értelmet adok neked és megtanítlak az útra, amelyen járnod kell; Rajtad tartom szemem.

²⁰Ne legyetek értelmetlenek, mint a ló és az öszvér: amelyeknek fékkel és zablával kell szorítani az állát, másként nem közelednek hozzád.

²¹Sok csapás éri a bűnöst, ám az Úrban remélőt irgalom övezi.

²²Örvendjetek az Úrban és vigadjatok, igazak, ujjongjatok mindnyájan egyenes szívűek!