Üldözött ember imája

¹Dávid imádsága.

Üldözött ember imája

Hallgasd meg, Uram, igaz ügyemet,

Üldözött ember imája

figyelj esedezésemre.

Üldözött ember imája

Hallgasd meg könyörgésemet,

Üldözött ember imája

mert nem csalárd az én ajkam.

²Színed elől érkezzen ítéletem,

szemeid lássák az igazságot.

³Vizsgáld meg szívemet, és látogasd meg éjjel,

tűzpróbának vess alá, és nem találsz bennem gonoszságot.

⁴Szám nem beszélt emberek dolgairól,

ajkad igéi miatt kerültem az erőszakosak útjait.

⁵Lépteimet tartsd meg ösvényeiden,

hogy meg ne inogjon a lábam.

⁶Hozzád kiáltok, mert te meghallgatsz, Istenem!

Hajtsd hozzám füledet,

hallgasd meg szavamat!

⁷Mutasd meg csodás irgalmadat,

hiszen megmented az üldözőktől azokat,

akik jobbodban bíznak!

⁸Óvj, mint szemed fényét,

szárnyad árnyékában nyújts menedéket

⁹a gonoszoktól, akik szorongatnak engem!

Ellenségeim dühöngve körülkerítettek,

¹⁰bezárták elnehezült szívüket,

szájuk ontja a kevélységet.

¹¹Megleptek, és íme, körülvesznek,

rám szegezik szemüket, hogy földre terítsenek.

¹²Tekintetük, mint a prédára éhes oroszláné,

és mint a rejtekhelyén meghúzódó oroszlánkölyöké.

¹³Kelj fel Uram, szállj vele szembe és terítsd le őt!

Ments meg engem kardoddal az istentelentől,

¹⁴karoddal a halottaktól, Uram!

a holtaktól, akiknek nincs már részük az életből!

Töltsd meg hasukat javaiddal,

hadd lakjanak jól gyermekeik,

és hagyják fiaikra, ami megmarad.

¹⁵Én azonban igazságban látom meg arcodat,

és színed látása tölt el, amikor fölébredek.