Keserűség és ujjongás

¹Zarándok-ének.
Mikor az Úr megfordította Sion fogságának sorsát,
olyan volt, mintha álmodnánk.

²Akkor szánk vígsággal telt meg,
nyelvünk pedig ujjongással.
Azt mondták akkor a nemzetek között:
»Nagy dolgokat művelt velük az Úr!«

³Nagy dolgokat művelt velünk az Úr,
azért örvendezünk.

⁴Fordíts fogságunkon, Uram,
mint ahogy megfordítod délen a patakokat!

⁵Akik könnyek között vetnek,
majd ujjongva aratnak.

⁶Csak mentek és sírtak,
úgy vitték vetni vetőmagjukat;
de ujjongva jönnek vissza majd,
s úgy hozzák a kévéiket.

⁷

Keserűség és ujjongás

⁸Akkor szánk vígsággal telt meg, nyelvünk pedig ujjongással. Azt mondták akkor a nemzetek között: »Nagy dolgokat művelt velük az Úr!«

⁹Nagy dolgokat művelt velünk az Úr, azért örvendezünk.

¹⁰Fordíts fogságunkon, Uram, mint ahogy megfordítod délen a patakokat!

¹¹Akik könnyek között vetnek, majd ujjongva aratnak.

¹²Csak mentek és sírtak, úgy vitték vetni vetőmagjukat; de ujjongva jönnek vissza majd, s úgy hozzák a kévéiket.