Dicsőítő ének a történelem Uráról

¹ALLELUJA!
Áldjátok az Urat, hívjátok segítségül nevét,
hirdessétek a nemzetek közt műveit!

²Énekeljetek és zengjetek zsoltárt neki,
beszéljétek el minden csodatettét.

³Dicsekedjetek szent nevével,
örvendezzen azoknak a szíve, akik az Urat keresik.

⁴Keressétek az Urat és erejét,
keressétek szüntelenül arcát.

⁵Emlékezzetek meg csodatetteiről, amelyeket művelt,
jeleiről és szája ítéleteiről,

⁶ti, az ő szolgájának, Ábrahám utódai,
választottjának, Jákobnak fiai.

⁷Ő, az Úr, a mi Istenünk,
az egész földön ő ítélkezik.

⁸Örökké gondol szövetségére,
szavára, amelyet ezer nemzedékre adott,

⁹arra, amit Ábrahámmal megkötött,
amire megesküdött Izsáknak.

¹⁰Amit Jákobnak törvényül hagyott,
örök szövetségül Izraelnek,

¹¹mondván: »Neked adom Kánaán földjét,
mint kötéllel kimért örökségteket.«

¹²Pedig csekély számmal voltak
igen kevesen és jövevények azon a földön,

¹³és nemzettől nemzethez vándoroltak,
egyik országból a másikba.

¹⁴Nem engedte, hogy bárki is ártson nekik,
sőt királyokat fenyített meg miattuk:

¹⁵»Fölkentjeimhez ne nyúljatok,
ne bántsátok prófétáimat!«

¹⁶Amikor éhséget bocsátott az országra,
s összetörte kenyértartó botjukat.

¹⁷Elküldött előttük egy férfit,
rabszolgának adták el Józsefet.

¹⁸Béklyóba szorították lábát,
vas került a nyakára,

¹⁹amíg szava be nem teljesedett:
az Úr igéje ugyanis igazolta őt.

²⁰A király elküldött és megszabadíttatta,
a népek fejedelme szabadon engedte;

²¹háza urává tette őt
és minden jószágának parancsolójává,

²²hogy főembereit tetszése szerint kormányozza,
és bölcsességre tanítsa véneit.

²³Erre Izrael Egyiptomba költözött,
és Jákob jövevény lett Kám földjén.

²⁴Nagyon elszaporította népét az Úr,
erősebbé tette ellenségeinél.

²⁵Majd megváltoztatta azok szívét,
úgyhogy meggyűlölték népét,
szolgáival álnokul bántak.

²⁶Erre elküldte szolgáját, Mózest
és Áront, a választottját,

²⁷és végbevitette velük beszédes jeleit
és csodatetteit Kám földjén.

²⁸Sötétséget küldött és homályt támasztott,
mert lázongtak szava ellen.

²⁹Vizüket vérré változtatta, halaikat megölte.

³⁰Földjük békákat ontott királyaik szobáira.

³¹Szavára legyek támadtak,
szúnyogok lepték el egész határukat.

³²Esőjüket jégesővé tette,
égő tüzet bocsátott földjükre.

³³Elverte szőlőjüket, fügefáikat,
összetörte földjükön a fákat.

³⁴Szavára szöcskék nyüzsögtek,
és megszámlálhatatlan vándorsáska,

³⁵és megemésztett földjükön minden növényt,
megette földjük minden gyümölcsét.

³⁶Megölte országuk minden elsőszülöttét,
erejük minden zsengéjét.

³⁷Aztán kivezette őket ezüsttel-arannyal megrakottan,
törzseikben senki sem volt beteg.

³⁸Egyiptom örült, hogy kivonultak,
mert rájuk nehezedett a tőlük való félelem.

³⁹Oltalmukra felhőt terjesztett föléjük
és tűzzel világított nekik éjszaka.

⁴⁰Kérésükre fürjek jöttek,
és mennyei kenyérrel lakatta jól őket.

⁴¹Megnyitotta a sziklát és vizek fakadtak,
folyók eredtek a sivatagban.

⁴²Mert megemlékezett szent szaváról,
amelyet szolgájához, Ábrahámhoz intézett.

⁴³Kivezette népét ujjongásban,
választottait vigasságban.

⁴⁴Nekik adta a nemzetek országait,
elfoglalták a népek tulajdonát,

⁴⁵hogy megtartsák rendeleteit,
és kövessék törvényeit. Alleluja!

⁴⁶

Dicsőítő ének a történelem Uráról

⁴⁷Énekeljetek és zengjetek zsoltárt neki, beszéljétek el minden csodatettét.

⁴⁸Dicsekedjetek szent nevével, örvendezzen azoknak a szíve, akik az Urat keresik.

⁴⁹Keressétek az Urat és erejét, keressétek szüntelenül arcát.

⁵⁰Emlékezzetek meg csodatetteiről, amelyeket művelt, jeleiről és szája ítéleteiről,

⁵¹ti, az ő szolgájának, Ábrahám utódai, választottjának, Jákobnak fiai.

⁵²Ő, az Úr, a mi Istenünk, az egész földön ő ítélkezik.

⁵³Örökké gondol szövetségére, szavára, amelyet ezer nemzedékre adott,

⁵⁴arra, amit Ábrahámmal megkötött, amire megesküdött Izsáknak.

⁵⁵Amit Jákobnak törvényül hagyott, örök szövetségül Izraelnek,

⁵⁶mondván: »Neked adom Kánaán földjét, mint kötéllel kimért örökségteket.«

⁵⁷Pedig csekély számmal voltak igen kevesen és jövevények azon a földön,

⁵⁸és nemzettől nemzethez vándoroltak, egyik országból a másikba.

⁵⁹Nem engedte, hogy bárki is ártson nekik, sőt királyokat fenyített meg miattuk:

⁶⁰»Fölkentjeimhez ne nyúljatok, ne bántsátok prófétáimat!«

⁶¹Amikor éhséget bocsátott az országra, s összetörte kenyértartó botjukat.

⁶²Elküldött előttük egy férfit, rabszolgának adták el Józsefet.

⁶³Béklyóba szorították lábát, vas került a nyakára,

⁶⁴amíg szava be nem teljesedett: az Úr igéje ugyanis igazolta őt.

⁶⁵A király elküldött és megszabadíttatta, a népek fejedelme szabadon engedte;

⁶⁶Háza urává tette őt és minden jószágának parancsolójává,

⁶⁷hogy főembereit tetszése szerint kormányozza, és bölcsességre tanítsa véneit.

⁶⁸Erre Izrael Egyiptomba költözött, és Jákob jövevény lett Kám földjén.

⁶⁹Nagyon elszaporította népét az Úr, erősebbé tette ellenségeinél.

⁷⁰Majd megváltoztatta azok szívét, úgyhogy meggyűlölték népét, szolgáival álnokul bántak.

⁷¹Erre elküldte szolgáját, Mózest és Áront, a választottját,

⁷²és végbevitette velük beszédes jeleit és csodatetteit Kám földjén.

⁷³Sötétséget küldött és homályt támasztott, mert lázongtak szava ellen.

⁷⁴Vizüket vérré változtatta, halaikat megölte.

⁷⁵Földjük békákat ontott királyaik szobáira.

⁷⁶Szavára legyek támadtak, szúnyogok lepték el egész határukat.

⁷⁷Esőjüket jégesővé tette, égő tüzet bocsátott földjükre.

⁷⁸Elverte szőlőjüket, fügefáikat, összetörte földjükön a fákat.

⁷⁹Szavára szöcskék nyüzsögtek, és megszámlálhatatlan vándorsáska,

⁸⁰és megemésztett földjükön minden növényt, megette földjük minden gyümölcsét.

⁸¹Megölte országuk minden elsőszülöttét, erejük minden zsengéjét.

⁸²Aztán kivezette őket ezüsttel-arannyal megrakottan, törzseikben senki sem volt beteg.

⁸³Egyiptom örült, hogy kivonultak, mert rájuk nehezedett a tőlük való félelem.

⁸⁴Oltalmukra felhőt terjesztett föléjük és tűzzel világított nekik éjszaka.

⁸⁵Kérésükre fürjek jöttek, és mennyei kenyérrel lakatta jól őket.

⁸⁶Megnyitotta a sziklát és vizek fakadtak, folyók eredtek a sivatagban.

⁸⁷Mert megemlékezett szent szaváról, amelyet szolgájához, Ábrahámhoz intézett.

⁸⁸Kivezette népét ujjongásban, választottait vigasságban.

⁸⁹Nekik adta a nemzetek országait, elfoglalták a népek tulajdonát,

⁹⁰hogy megtartsák rendeleteit, és kövessék törvényeit. Alleluja!