A jogtiprók ellen

¹És mondtam:

A jogtiprók ellen

„Halljátok, Jákob fejedelmei,

A jogtiprók ellen

és Izrael házának vezérei:

A jogtiprók ellen

vajon nem a ti dolgotok-e ismerni a jogot”,

²de ti gyűlölitek a jót

és szeretitek a rosszat,

és erőszakkal lehúzzátok róluk a bőrt,

és csontjaikról a húst.

³Eszik ők népem húsát,

lenyúzzák bőrét,

összetörik csontjait,

szinte üstbe aprítják és fazékba, mint a húst.

⁴Kiáltanak ők majdan az Úrhoz,

de nem hallgatja meg őket;

elrejti előlük arcát abban az időben,

mert gonosz cselekedeteket követtek el.

A haszonleső próféták ellen

⁵Ezt mondja az Úr ama próféták felől,

A haszonleső próféták ellen

akik népemet félrevezetik,

A haszonleső próféták ellen

akik ha haraphatnak fogaikkal,

A haszonleső próféták ellen

akkor békét hirdetnek,

A haszonleső próféták ellen

de ha valaki nem ad a szájukba semmit sem,

A haszonleső próféták ellen

akkor szent háborút hirdetnek ellene:

⁶Ezért majd éj jön rátok látomás helyett;

és sötétség isteni felvilágosítás helyett;

lenyugszik a nap a próféták számára,

⁶és sötétté lesz felettük a nappal.

⁷Megszégyenülnek a jósok,

szégyenbe jutnak a jövendőmondók,

és valamennyien elfödik arcukat,

mert Isten nem ad nekik feleletet.

⁸Én azonban tele vagyok az Úr lelkének erejével,

igazsággal és bátorsággal,

hogy feltárjam Jákob előtt az ő gonoszságát,

és Izrael előtt az ő vétkét.

Izrael vezetői ellen

⁹Halljátok ezt, Jákob házának fejei,

Izrael vezetői ellen

és Izrael házának parancsolói,

Izrael vezetői ellen

akik utáljátok az igazságot

Izrael vezetői ellen

és elcsavartok mindent, ami egyenes;

¹⁰akik vérontással építitek Siont,

és gonoszsággal Jeruzsálemet.

¹¹Fejedelmei megvesztegetve ítélkeznek,

papjai bérért tanítanak,

prófétái pénzért jövendölnek,

és mégis az Úrra hivatkoznak és azt mondják:

„Vajon nincs-e közöttünk az Úr?

Nem érhet minket baj!”

¹²Ezért miattatok felszántják majd Siont,

mint a szántóföldet,

és Jeruzsálem kőhalmazzá lesz,

a templom hegye pedig erdős magaslattá.