Isten büntetése
1Meneküljetek, Benjamin fiai,
Isten büntetése
Jeruzsálem belsejéből!
Isten büntetése
Tekoában fújjátok meg a harsonát,
Isten büntetése
és Bét-Hakkárem fölött adjatok jelet!
Isten büntetése
Mert veszedelem fenyeget észak felől,
Isten büntetése
és nagy romlás.
2A szépet és elkényeztetettet,
Sion leányát elpusztítom.
3Pásztorok és nyájaik jönnek hozzá,
sátrakat vernek körülötte,
lelegeli mindegyik a maga területét.
4„Készüljetek háborúra ellene,
keljetek fel, és vonuljunk fel délben!
Jaj nekünk, mert estére fordult a nap,
mert megnyúlnak az esti árnyak!
5Keljetek fel, és vonuljunk fel éjjel,
romboljuk le palotáit!”
6Mert így szól a Seregek Ura:
„Vágjatok ki fákat, és halmozzátok fel
sáncként Jeruzsálem ellen!
Ez az a város, mely megbűnhődik,
csupa zsarolás van belsejében.
7Ahogy frissen tartja vizét a kút,
úgy tartja frissen ő a gonoszságát.
Erőszak és elnyomás hallatszik benne,
betegség és csapás van előttem szüntelen.
8Fogadd meg az intést, Jeruzsálem,
nehogy elforduljon lelkem tőled,
nehogy pusztasággá tegyelek,
lakatlan földdé!”
9Így szól a Seregek Ura:
„Az utolsó szemig leszedik, mint a szőlőt,
Izrael maradékát.
Ismét nyújtsd ki kezed,
mint a szüretelő a szőlővesszőkre!”
10Kinek beszéljek
és tegyek bizonyságot, hogy meghallják?
Íme, körülmetéletlen a fülük,
és nem tudnak figyelni;
íme, az Úr igéje gúny tárgya lett nekik,
nem lelik kedvüket benne.
11Ezért az Úr haragja tölt el engem,
nem bírom tovább magamban tartani.
„Öntsd ki a gyermekre az utcán,
és az ifjak csoportjára egyaránt!
Mert a férfi is foglyul esik az asszonnyal együtt,
az öreg azzal, akinek beteltek napjai.
12Házaik mások birtokába jutnak,
a mezők és asszonyok is egyaránt.
Mert kinyújtom kezemet a föld lakóira”
– mondja az Úr.
13Mert a legkisebbtől a legnagyobbig
mindegyikük nyereséget hajhász;
és a prófétától a papig
mindegyikük csalárdságot művel.
14Népem sebét úgy gyógyítják,
hogy könnyelműen mondogatják: „Békesség, békesség!”
Pedig nincsen békesség.
15Szégyent vallottak, mert utálatosságot műveltek;
mégsem szégyenkeznek,
és pirulni sem tudnak.
„Ezért elesnek az elesőkkel,
és amikor meglátogatom őket, elbuknak”
15– mondja az Úr.
Jeruzsálem bűne
16Így szól az Úr:
Jeruzsálem bűne
„Álljatok ki az utakra, és nézzétek,
Jeruzsálem bűne
kérdezősködjetek az ősi ösvények felől,
Jeruzsálem bűne
melyik út a jó, és azon járjatok,
Jeruzsálem bűne
akkor nyugalmat találtok lelketeknek!”
Jeruzsálem bűne
De azt mondták: „Nem járunk!”
17Őröket állítottam fölétek:
„Figyeljetek a kürtszóra!”
De azt mondták: „Nem figyelünk!”
18Ezért halljátok, ti nemzetek,
és tudd meg, te népgyűlés,
mi történik velük!
19Halld meg, te föld:
„Íme, én bajt hozok erre a népre,
gondolataik gyümölcsét,
mert igéimre nem figyeltek,
és törvényemet megvetették.
20Minek nekem a tömjén, mely Sábából érkezik,
és a jó illatú nád messze földről?
Égőáldozataitok nem kedvesek,
és véres áldozataitok nem tetszenek nekem.”
21Ezért így szól az Úr:
„Íme, én buktatókat állítok ennek a népnek,
és elbuknak bennük
apák és fiak együtt,
szomszéd és társa elvesznek.”
22Így szól az Úr:
„Íme, egy nép jön észak földjéről,
és nagy nemzet kél a föld végéről.
23Íjat és dárdát ragadnak,
kegyetlenek, és nem irgalmaznak;
hangjuk zúg, mint a tenger,
és lovakon nyargalnak.
Felsorakoztak mint harcosok
ellened, Sion leánya!”
24„Hallottuk a hírét,
lehanyatlott a kezünk;
szorongás fogott el minket,
gyötrelem, mint a szülő asszonyt.”
25Ne menjetek ki a mezőre,
és az úton ne járjatok,
mert ellenség kardja vár,
és rettenet mindenfelől!
26Népem leánya, ölts zsákruhát,
és fetrengj a hamuban!
Gyászolj, mint az egyszülöttért szokás,
keserves jajgatással!
Mert hirtelen jön el
a pusztító ellenünk.
A nép vizsgálója
27Vizsgálóvá tettelek népem közt, figyelővé:
A nép vizsgálója
ismerd meg és vizsgáld meg útjukat!
28Mindnyájan elpártolt lázadók,
akik rágalmazva járnak,
réz és vas;
mindnyájan romlottak.
29Fújtatott a fújtató,
de a tűztől sértetlen maradt az ólom;
hiába olvasztották,
a gonoszok mégsem váltak ki.
30Elvetett ezüstnek hívják őket,
mert elvetette az Úr őket.