Sámson menyegzője

¹Lement tehát Sámson Tamnátába, s ott meglátott egy nőt a filiszteusok lányai közül.

²Aztán felment és közölte apjával és anyjával: „Láttam egy nőt Tamnátában a filiszteusok lányai közül, kérlek, vegyétek nekem feleségül.”

³Azt mondta neki az apja és az anyja: „Hát nincs testvéreid lányai között, s egész népemben nő, hogy a körülmetéletlen filiszteusoktól akarsz feleséget venni?” Sámson azt felelte apjának: „Őt vedd el nekem, mert ő tetszett meg szememnek.”

⁴Szülei ugyanis nem tudták, hogy a dolog az Úrtól van, s hogy ő csak az alkalmat keresi, hogy beleköthessen a filiszteusokba. Abban az időben ugyanis a filiszteusok uralkodtak Izraelen.

⁵Lement tehát Sámson az apjával és anyjával Tamnátába. Amikor a város szőlőhegyéhez jutottak, egy dühös és ordító kölyökoroszlán tűnt fel és jött eléje.

⁶Erre Sámsont megszállta az Úr lelke, s úgy széttépte az oroszlánt, mintha csak egy gödölyét tépett volna darabokra, pedig egyáltalán semmi sem volt a kezében. Apjának és anyjának azonban nem akarta elmondani a dolgot.

⁷Majd lement és beszélt a nővel, aki megtetszett szemének.

⁸Amikor aztán néhány nap múlva visszatért, hogy elvegye, került egyet, hogy megnézze az oroszlán tetemét, s íme, méhraj és lépesméz volt az oroszlán szájában.

⁹Kezébe vette és eszegette az úton: amikor apjához s anyjához ért, nekik is adott belőle, s ők is ettek; azt azonban nem akarta megmondani nekik, hogy az oroszlán teteméből vette ki a mézet.

¹⁰Lement tehát apja a nőhöz, s lakomát rendezett Sámsonnak, a fiának, mert így szoktak cselekedni a legények.

¹¹Amint őt a helység polgárai meglátták, harminc társat adtak melléje, hogy legyenek vele.

¹²Sámson azt mondta nekik: „Találós kérdést tárok elétek: ha megfejtitek nekem a lakoma hét napja alatt, harminc inget s ugyanannyi köntöst adok nektek.

¹³Ha azonban nem tudjátok megfejteni, ti adtok nekem harminc inget s ugyanannyi köntöst.” Azok ezt felelték neki: „Add elő találós kérdésedet, hadd halljuk!”

¹⁴Azt mondta erre nekik:

¹⁴„Ennivaló jött ki az evőből

s édesség került ki az erősből!”

Ők azonban nem tudták megfejteni a feladatot három napon át.

¹⁵Amikor aztán eljött a hetedik nap, mondák Sámson feleségének: „Hízelegj férjednek, s bírd rá, hogy mondja meg neked, mit jelent a találós kérdés; ha ezt nem vagy hajlandó megtenni, elégetünk téged s apád házát. Hát azért hívtatok meg minket menyegzőre, hogy kifosszatok?”

¹⁶Ontotta erre az asszony a könnyeit Sámsonnál és panaszkodott, mondva: „Gyűlölsz engem, s nem szeretsz, azért nem akarod megmagyarázni nekem a találós kérdést, amelyet népem fiai elé adtál.” Az ezt felelte neki: „Apámnak s anyámnak sem akartam megmondani, s veled közöljem?”

¹⁷Mivel azonban a lakoma hét napján keresztül egyre sírt előtte, a hetedik napon, amikor már nagyon alkalmatlankodott neki, végre is megmagyarázta. Ő legott közölte a társaival.

¹⁸Azt mondták erre azok neki a hetedik napon, napszállta előtt:

„Méznél vajon mi édesebb,

oroszlánnál mi erősebb?”

Ő azt mondta nekik:

„Ha nem az én üszőmmel szántottatok volna:

feladatomat meg nem fejtettétek volna.”

¹⁹Erre megszállta őt az Úr lelke, lement Askalonba, s ott leütött harminc férfit, lehúzta ruhájukat, s odaadta azoknak, akik a találós kérdést megfejtették. Aztán nagy haragosan felment apja házába.

²⁰Erre felesége férjhez ment az ő egyik barátjához s vőfélyéhez.