Folyamatban...
TARTALOM
Az Eucharisztia az Úr Jézus halálának emlékezete (1) 11
Édes, szentséges, üdvösséges emlékezet (2) 11
Könnyezve örvendezünk és örvendezve könnyezünk (3) 11
Az Eucharisztia az isteni szeretet kiáradása (4) 12
Az Eucharisztia az örök élet eledele (5) 12
Az Eucharisztia a lelket átformáló táplálék (6) 13
Imádandó Szentség (7) 13
Imádásunkat ki kell fejeznünk (8) 13
Mindenszentek ünnepének példája (9) 14
Az Eucharisztia ünnepe jóvátétel (10) 14
Az Eucharisztia ünnepének napja (11) 14
Űrnapja ünneplése (12) 14
Úrnapjára készülni kell (13) 15
Úrnapja körül nyerhető búcsúk (14) 15
Az Eucharisztia az Úr Jézus halálának emlékezete
1. Transiturus de mundo ad Patrem - Átmenni készülve a világból az
Atyához, Üdvözítőnk, a mi Urunk, Jézus Krisztus, amikor elérkezett
szenvedése ideje, a vacsora után a testét eledelül, a vérét italul nyújtva,
halálának emlékezetére megalapította testének és vérének csodálatos
szentségét.1 Mert valahányszor ezt a kenyeret esszük és ebből a
kehelyből iszunk, az Úr halálát hirdetjük. Ezen üdvösségszerző szentség
alapításakor ugyanis ő maga mondta apostolainak: „Ezt cselekedjétek
az én emlékezetemre" (Lk 22,19), hogy végtelen szeretetének,
amellyel minket szeretett, ez a mindenekfölötti és imádandó szentség
legyen legfőbb és páratlan emlékezete. Ismétlem: csodálatos és ámulatra
méltó, élvezetes és édes, drága és mindennél értékesebb emlékezet,
amelyben megújultak változatlan jelek és csodák; amelyben minden
gyönyörűség és édességes íz benne van, és magának az Úrnak
édessége élvezhető; amelyben még az élet és az üdvösség zálogát is
elnyerjük.
Édes, szent séges, üdvösséges emlékezet
2. Édességes emlékezet ez, szentséges emlékezet, üdvösséges emlékezet,
amelyben megváltásunk drága emlékezetét őrizzük. Visszatart
a rossztól, megerősít a jóban, gyarapít az erényekben és kegyelmekben;
benne az Üdvözítő testi jelenléte üdít fel bennünket, mert Krisztus
ezen szentségi emlékezetében maga Krisztus van jelen, más formában
ugyan, de valóságos mivoltában van velünk. Amikor ugyanis
a mennybe menni készült, apostolainak és követőiknek ezt mondta:
„íme, én veletek vagyok mindennap a világ végezetéig" (Mt 28,10); és
jóságos ígéretével erősítette őket, hogy testi jelenlétével is velük marad
és velük lesz.
Könnyezve örvendezünk és örvendezve könnyezünk
3. O, méltó és soha nem felejtendő emlékezet, mellyel felidézzük,
hogy meghalt a halálunk, vesztünknek útját állta az élet halála, és
1 Az eredeti mű: H. Denzinger: Enchiridion symbolorum definitionum et declarationum de
rebus fidei et morum, 43. kiadás, szerk. Peter Hünermann, Dehoniano, Bologna 2012,
480-483. Az eredeti szövegben nincsenek alcímek, a fordításban a könnyebb megértéshez
fontosnak tartottuk a számozással és alcímekkel való tagolást - a ford.
